Для Natusenka

[kon_ka]

Я отправила посылку сегодня.

На почте забавно получилось. Я не знала, что посылки с медикаментами и т.п. надо вначале сдавать на проверку на предмет наркотиков, и принесла все уже завязанное-запакованное. Мужику, который должен был проверять, стало лень разворачивать-заворачивать, и он просто спросил меня: "Наркотики не посылаете?". Как будто хоть кто-то, кто посылает наркотики, ему в этом признается:)

А еще передо мной посылал кучу каких-то писем и малюсеньких посылочек очень толстый индеец с маленькой спящей девочкой на руках. Он попросил мужика за стойкой написать на них на всех адреса, потому что, мол, у него руки ребенком заняты. И мужик не послал его на фиг, а написал! Адреса индеец диктовал по памяти. Я подумала, что он, наверное, не умеет читать-писать, и взял с собой ребенка нарочно, потому что ему стыдно признаться, что он сам написать не может.

Comments

Спасибо большое.

[natusenka.livejournal.com]

Спасибо Вам большое.Очень-очень признательна.
Надеюсь,что почтальоны найдут-таки наш маленький домик и доставят всё в целости.

[dikochka.livejournal.com]

"Адреса индеец диктовал по памяти. Я подумала, что он, наверное, не умеет читать-писать, и взял с собой ребенка нарочно, потому что ему стыдно признаться, что он сам написать не может."

не думаю...если это действительно был индеец (оахакеньо или чиапанеко какой-нить), то они ничего не стесняются...у них такого понятия, кажется, вообще нету...:(

[kon_ka.livejournal.com]

Все его адреса были в Тласкале (estado de Tlaxcala). там, кстати, тоже индейское большинство, как в Оахаке и Чиапасе.

Его девочка была в индейском народном костюме. Не на 100%, но элементы присутствовали. И по-испански он с акцентом.

[dikochka.livejournal.com]

на счёт тлакскалы ничего не скажу...не знаю...а индейцы везде настолько разные, что под одну гребёнку их никак низззя :)

[kon_ka.livejournal.com]

Я знаю. Тут одних языковых групп больше, чем в Европе и в Азии вместе взятых. Языки запотеков и тараумаров отличаются как русский и китайский. И обычаи примерно так же.

[kon_ka.livejournal.com]

Да, собственно, никого под одну гребенку нельзя:)

В Оахаке две основных группы индейцев - Миштеки и Запотеки. Считается, что Миштеки совсем дикие, живут в чумах юртах вигвамах индейских народных домах из прутьев, питаются тем, что вырастят и т.п.

А запотеки, типа, намного цивилизованнее.

А я встречала в Мехико Миштеков, и они все были куда цивилизованнее среднего оахакского запотека - т.е. средний класс, высшее образование. Это уж у кого как жизнь сложится.