Путаница не удивительна. Если одно и то же лицо (образ, лик и т.п.) встречаешь буквально на каждом шагу, забываешь, кто же он (она) на самом деле: святая, известная актриса или жена знаменитости. По-моему у мексиканцев легкий сдвиг на почве поклонения Марии Гваделупской. Я была в Мексике всего месяц, но почти каждый день появлялись сообщения: кто-то видел ее во сне, уборщица в метро разлила воду, и на полу проступил образ, а у кого-то она постоянно появлялась на заднем стекле автомобиля:)и т.п.
И на почве Фриды Кало такой же сильный сдвиг, только в других кругах/слоях общества! ТИпа, простой народ помешан на Мадонне Гваделупской, а образованный - на Фриде Кало. Все тетьки себя Фридой Кало воображают. Все домохозяйки из clase media обязательно рисуют картины, и обязательно говорят, что они рисуют "свою боль", и обязательно под Фриду Кало. Каждую пятую девочку, наверное, зовут Фрида. Фрида Кало на всех открытках, на журналах, на обложках блокнотиков.
В общем, для неокрепшего четырехлеточного ума между ними очень мало разницы:)
Учитывая карахтер Диего Риверы, видимо и она тоже была его женой. Насчет того что каждую пятую девочку зовут Фрида - ах, забавно это, учитывая, что Фрида Кало получила свое имя из-за еврея-отца. А теперь полная Мексика Фрид.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
В общем, для неокрепшего четырехлеточного ума между ними очень мало разницы:)
no subject
Насчет того что каждую пятую девочку зовут Фрида - ах, забавно это, учитывая, что Фрида Кало получила свое имя из-за еврея-отца. А теперь полная Мексика Фрид.