(no subject)

[kon_ka]

В газете фотография демонстрации.
Я: Это что за демонстрация?
Муж: Это в Оахаке, год с убийства журналиста...
Мася: Убийства журналиста? А там журналист убил или его убили?

Comments

Убийства журналиста

[shaherezada.livejournal.com]

Ну и девочка!
Лингвистический гений

Re: Убийства журналиста

[kon_ka.livejournal.com]

:)

[zme-jonysh.livejournal.com]

+1 а кем еще будешь если с младых ногтей на трех языках общаешься.

[kon_ka.livejournal.com]

Общается она только на двух: на русском и на испанском. Английский у нее в пассиве пока что.

Как раз только что к нам на несколько дней приезжал приятель, с которым все общение было по-английски, и Маська сильно тушевалась, даже пряталась поначалу от него. За четыре дня, может, слов пять сказала ему по-английски. даже в ситуациях, когда знала, что и как сказать, стеснялась и молчала.