(no subject)
Jan. 6th, 2007 12:47 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kon_kaВытаскивали с Маськой белье из стиральной машины, и тут я вспомнила ее "стиральную" игру: http://kon-ka.livejournal.com/204145.html
И мы стали снова в это играть. Все слова Маська называла по-русски, но в какой-то момент я вытащила белое с серым полотенце и спросила, какого оно цвета:
Маська: бланч и серч!
Серч-то от серого, а бланч-то от blanco.
И мы стали снова в это играть. Все слова Маська называла по-русски, но в какой-то момент я вытащила белое с серым полотенце и спросила, какого оно цвета:
Маська: бланч и серч!
Серч-то от серого, а бланч-то от blanco.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-01-06 08:24 pm (UTC)Однажды мы плыли по озеру и дочка, рождённая в Израиле, попросила дать ей грёбла! Она никак не могла понять, почему все засмеялись, ведь она правильно образовала существительное от глагола "грести"!