(no subject)

Вчера вдруг Мася принесла из детского сада домашнее задание: "Исследовать и написать, что такое автопортрет".

Ни с того, ни с сего: весь год они только буквы обводили, и вдруг прямо сочинение задали!

Ну, мы с ней так сделали: я ей велела как можно короче, в нескольких словах, объяснить, что это такое по-испански. Потом я написала на листочке дословно то, что она сказала, а она переписала в тетрадку.

Вот что получилось:
Autorretrato es cuando un artista se ve en un espejo y dibuja a el mismo.

Я не вижу никакой логики в их садовских занятиях. Но польза явно есть: Маська читать по-испански и по-английски за этот год научилась.