Мася: Мама, а что такое gelada?
Я: ???
Мася: Ну, бывает paleta con gelada.
Я: Аа-а-а! Paleta congelada (в Мексике так называется один вид мороженого, сладкий лед на палочке)! Congelada значит замороженная.
Мася: Нет, мама! Ну, бывает paleta con fresa, paleta con limon, и paleta con gelada! С чем она?!