Jun. 3rd, 2007

kon_ka: (Default)
В Каталунии поразило огромное количество русского языка! За три дня нам попались две русскоязычные официантки: одна из Северной Осетии в Фигеросе, другая - с Украины, в Жироне. И просто на улицев Жироне, и на пляже в Каэйе - повсюду были говорящие по-русски люди. А в Фигеросе мы еще и познакомились (и провели вместе полдня) с совершенно чудесной белорусской девушкой Оксаной, которая, как и мы, не подумала о том, что музей Сальвадора Дали в понедельник будет закрыт.

В день отъезда Мася сделала вывод: "Испания превращается в Советский Союз".
Папа рассердился на Масю, и сказал, чтобы она так не говорила.
Мася совершенно запуталась: Но ведь ты жил в Советском Союзе, когда ты был маленьким...

Через два дня, в Мадриде, Маська услышала в электричке русскую речь. И решила еще поразвивать тему: А что, испанцам не понравится, если Мадрид вдруг превратится в Советский Союз?
В папе взыграли антисоветские рефлексы, и он опять на Маську прикрикнул.
Маська тут же поинтересовалась, чем же был плох Советский Союз, и заодно почему он раньше был, а теперь его больше нет.
Я стала добросовестно объяснять, что, мол, Советский союз состоял из пятнадцати республик, многие из которых не хотели там быть и их заставляли, удерживали силой.
- Приятно услышать русскую речь! - Сказала прямо у меня над ухом с сильным кавказским акцентом женщина в ярко-желтом платье и с двумя оранжевыми сумками в руках. И моментально скрылась в толпе, до того, как я успела попытаться завязать разговор.

Profile

kon_ka: (Default)
kon_ka

March 2014

S M T W T F S
      1
234 5678
910 1112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 25th, 2025 07:37 am
Powered by Dreamwidth Studios