Жизнь на крыше
Jun. 14th, 2006 04:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kon_kaЕсли выглянуть из моего окна, то можно увидеть, что на крышах многих домов в округе стоят маленькие домики. Иногда это просто небольшая будочка, иногда что-то посущественнее, даже, может быть, двухкомнатное и или трехкомнатное. Называется это сооружение "cuarto de servicio" - комната для прислуги. На крыше многоэтажного многоквартирного дома таких комнат может быть несколько: во многих домах предусмотрено по комнатушке на крыше на каждую квартиру плюс еще одна комнатушка, с душем и туалетом.
В нашем старом доме такая комнатушка была на крыше только одна, и она пустовала, пока семья с третьего этажа, ни с кем не посоветовавшись и не договорившись, не вселила в нее свою "мучачу" - девочку-служанку из провинции. Был большой скандал, который не знаю уж чем закончился.
Окна нашей спальни выходят на большую улицу, avenida Revolucion. Прямо под нашими окнами, между Революсьон и нашим домом, стоит довольно большой односемейный дом, в котором располагается аргентинский ресторан La Taba. А на крыше ресторана стоит еще один дом, не такой уж и маленький: размером, наверное, с небольшую двухкомнатную квартиру. Прямо из двора ресторана в этот дом ведет лестница. Крыша ресторана служит этому дому двориком.
Раньше в этом домике жила семья, состоявшая из мамы, папы и двух детей младшего школьного возраста, мальчика и девочки. Когда Маська была совсем маленькая, я подолгу кормила ее грудью, сидя на кровати, и при этом буквально часами каждый день наблюдала за жизнью на крыше внизу. Например, каждое утро мама собирала детей в школу: в какой-то момент она их выставляла на крышу уже одетыми в школьную форму и с рюкзаками; дети минут десять резвились вдвоем на крыше, потом выходила мама, и они все вместе спускались по лестнице во двор ресторана. Придя из школы, днем дети тоже играли на крыше. Что примечательно, у крыши почти нет ограждения, только бордюрчик, который детям не доставал и до колен. Gри этом дети носились по этой крыше, на высоте третьего этажа, как угорелые, играли в мяч, кидали друг другу какие-то вещи, и все это за пределы крыши каким-то образом не выходило.
Только один раз, в выходной день, я видела, как дети уронили мяч вниз, во двор ресторана. Они не побежали вниз по лестнице за мячом! Они пошли в свой домик, позвали своего папу, он спустился во двор и принес им мяч: видимо, им категорически запрещали спускаться во двор ресторана.
Один раз у них на крыше появилась картонная коробка с щенками! Никакой большой собаки я на крыше не видела. Несколько дней дети от этой коробки практически не отлипали, мама их в школу буквально насильно утаскивала. Потом коробка исчезла, но один щенок так и остался с ними там жить.
В какой-то момент, видимо, маму обуяло увлечение садоводством: несколько недель подряд на крыше появлялись новые и новые горшки с цветами; отправив детей в школу, мама начинала копаться в этих горшках, переставлять их то так, то эдак; постепенно почти вся крыша оказалась по периметру уставленной цветочными горшками.
Один раз, в какой-то праздничный день, у них были гости! Человек восемь или десять забрались по лесенке на крышу, ели, сидя на бордюрчике, играли с детьми и с щенком.
Потом я перестала кормить Маську, перестала проводить много времени на кровати в неспящем состоянии, и стала подглядывать за жизнью на крыше внизу только время от времени. Там ничего особенно не менялось (мелкие перемены заметны только когда наблюдаешь каждый день): мама, папа и дети, подросшая собака, разбросанные игрушки, горшки с цветами, белье, сушившееся на веревках.
Примерно месяц назад у нас в доме сломался лифт, и поднимаясь на шестой этаж, я посмотрела на домик внизу из окна лесницы. Я увидела, что по лесенке, которая ведет на крышу из двора ресторана, поднимали какие-то книжные шкафы и металлические ящики для документов. Придя домой, я стала рассматривать крышу из окна. Там не было ни собачьего ящика, ни игрушек, ни горшков с цветами. В домик втаскивали картинные коробки. Видимо, владельцы ресторана решили устроить в домике на крыше офис.
Я ничего не знаю о той семье с крыши. Может быть, родители работали в ресторане La Taba: часто в таких домиках на крыше живут сторожа или уборщики или консьержи. А может быть они снимали этот домик? Или их еще на каких-то основаниях пустили в него пожить? Я никогда не имела никакой возможности заглянуть внутрь и посмотреть обстановку домика. Мне очень любопытно, куда и почему переехала эта семья. Mожет быть, их выгнали взашей ради устройства офиса, и это была большая семейная трагедия? Или они сами переехали, сумели организовать себе какое-то более удобное жилье?
В нашем старом доме такая комнатушка была на крыше только одна, и она пустовала, пока семья с третьего этажа, ни с кем не посоветовавшись и не договорившись, не вселила в нее свою "мучачу" - девочку-служанку из провинции. Был большой скандал, который не знаю уж чем закончился.
Окна нашей спальни выходят на большую улицу, avenida Revolucion. Прямо под нашими окнами, между Революсьон и нашим домом, стоит довольно большой односемейный дом, в котором располагается аргентинский ресторан La Taba. А на крыше ресторана стоит еще один дом, не такой уж и маленький: размером, наверное, с небольшую двухкомнатную квартиру. Прямо из двора ресторана в этот дом ведет лестница. Крыша ресторана служит этому дому двориком.
Раньше в этом домике жила семья, состоявшая из мамы, папы и двух детей младшего школьного возраста, мальчика и девочки. Когда Маська была совсем маленькая, я подолгу кормила ее грудью, сидя на кровати, и при этом буквально часами каждый день наблюдала за жизнью на крыше внизу. Например, каждое утро мама собирала детей в школу: в какой-то момент она их выставляла на крышу уже одетыми в школьную форму и с рюкзаками; дети минут десять резвились вдвоем на крыше, потом выходила мама, и они все вместе спускались по лестнице во двор ресторана. Придя из школы, днем дети тоже играли на крыше. Что примечательно, у крыши почти нет ограждения, только бордюрчик, который детям не доставал и до колен. Gри этом дети носились по этой крыше, на высоте третьего этажа, как угорелые, играли в мяч, кидали друг другу какие-то вещи, и все это за пределы крыши каким-то образом не выходило.
Только один раз, в выходной день, я видела, как дети уронили мяч вниз, во двор ресторана. Они не побежали вниз по лестнице за мячом! Они пошли в свой домик, позвали своего папу, он спустился во двор и принес им мяч: видимо, им категорически запрещали спускаться во двор ресторана.
Один раз у них на крыше появилась картонная коробка с щенками! Никакой большой собаки я на крыше не видела. Несколько дней дети от этой коробки практически не отлипали, мама их в школу буквально насильно утаскивала. Потом коробка исчезла, но один щенок так и остался с ними там жить.
В какой-то момент, видимо, маму обуяло увлечение садоводством: несколько недель подряд на крыше появлялись новые и новые горшки с цветами; отправив детей в школу, мама начинала копаться в этих горшках, переставлять их то так, то эдак; постепенно почти вся крыша оказалась по периметру уставленной цветочными горшками.
Один раз, в какой-то праздничный день, у них были гости! Человек восемь или десять забрались по лесенке на крышу, ели, сидя на бордюрчике, играли с детьми и с щенком.
Потом я перестала кормить Маську, перестала проводить много времени на кровати в неспящем состоянии, и стала подглядывать за жизнью на крыше внизу только время от времени. Там ничего особенно не менялось (мелкие перемены заметны только когда наблюдаешь каждый день): мама, папа и дети, подросшая собака, разбросанные игрушки, горшки с цветами, белье, сушившееся на веревках.
Примерно месяц назад у нас в доме сломался лифт, и поднимаясь на шестой этаж, я посмотрела на домик внизу из окна лесницы. Я увидела, что по лесенке, которая ведет на крышу из двора ресторана, поднимали какие-то книжные шкафы и металлические ящики для документов. Придя домой, я стала рассматривать крышу из окна. Там не было ни собачьего ящика, ни игрушек, ни горшков с цветами. В домик втаскивали картинные коробки. Видимо, владельцы ресторана решили устроить в домике на крыше офис.
Я ничего не знаю о той семье с крыши. Может быть, родители работали в ресторане La Taba: часто в таких домиках на крыше живут сторожа или уборщики или консьержи. А может быть они снимали этот домик? Или их еще на каких-то основаниях пустили в него пожить? Я никогда не имела никакой возможности заглянуть внутрь и посмотреть обстановку домика. Мне очень любопытно, куда и почему переехала эта семья. Mожет быть, их выгнали взашей ради устройства офиса, и это была большая семейная трагедия? Или они сами переехали, сумели организовать себе какое-то более удобное жилье?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-06-14 10:59 pm (UTC)Это был частный дом, хозяева сами его построили от начала до конца. Причем части дома разделялись еще небольшим патио. В части, которая выходила на улицу, на первом этаже одна квартира сдавалась под офис, а на втором жила дочка хозяев с мужем. В другой части дома тоже было две квартиры, они уже сдавались жильцам. И третья была наша, на самой верхотуре. Причем крыша была общая, там была мойка и веревки для белья.
В этой комнатушке мы прожили два с половиной года! Плюс еще наша кошка с нами. Хозяйка сначала сказала нам - никаких кошек, но мы ее уговорили. Тесновато, конечно, было. У меня компьютер на кухне стоял :))) (наверное, и накрылся от жирной кухонной пыли :)))
no subject
Date: 2006-06-15 04:58 pm (UTC)Вот ты пишешь, что тебе Мексика с самого начала не казалась экзотической страной, а ведь твоя жизнь здесь, похоже, была во много раз экзотичнее моей!
Я знаю, что многие студенты, в отсутствие общежитий, снимают такие комнатки и домики. Во всех унидадах вокруг UNAMa (а там вокруг сплошные унидады за унидадами) постоянно эти комнаты на крышах сдаются. Но я никогда не слышала, чтобы кто-то туда затаскивал двуспальную кровать!
Домик, который я описала, явно намного больше вашего: в нем, наверное, метров 25, а то и 30 квадратных будет. Но и жили они там вчетвером.
no subject
Date: 2006-06-14 11:26 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-14 11:27 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-15 04:58 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-15 12:17 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-15 01:18 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-15 04:59 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-16 04:27 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-15 05:07 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-15 06:25 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-15 12:27 pm (UTC)