kon_ka: (Default)
[personal profile] kon_ka
Это правила:
1. Оставьте мне коммент со словами "Проинтервьюируй меня!"
2. Я отвечу вам пятью вопросами
3. Вы ВЫВЕСИТЕ эти вопросы и ваши ответы в своем журнале
4. Вы вставите в пост эту инструкцию к флэшмобу, и
5. ... когда вас попросят об этом, вы в свою очередь зададите пять вопросов всем желающим.

Вопросы, которые мне задала [livejournal.com profile] erdweibchen

1. Как тебя занесло в Мексику?
2. А почему "Конька"?
3. Как на самом деле зовут Маську?
4. Расскажи (как краевед) про съедобную плесень. Каким-то словом прикольным называется, я забыла.
5. Как знаток тканей - что такое "реми"? Я когда-то читала, но так и не поняла, из какого растения ЭТО делают.

Ответы:

1) Мой муж нашел здесь работу преподавателя/ученого в университете. По-моему, больше половины моей френдленты таким же образом куда-нибудь занесло.
2) Конька, как не странно, происходит от слова "кошка". Когда-то это было прозвище, которым меня называл мой муж. Как-то раз, еще когда мы жили в Нью Йорке, мужу пришлось поехать в Канаду по одному очень нервному и неприятному делу. Чтобы ему сделать приятное, я на одном форуме, который мы оба тогда регулярно читали, написала несколько сообщений под таким ником. С тех пор это стало моим интернетным именем, а муж меня уже очень давно так не называет:)
3) Маську зовут Александра Мария. Мы очень хотели называть ее в повседневной жизни Саша-Маша, но прилипло "Маська" буквалино с первых дней, и как ни старайся, по-другому называть не получается. Хотя старшему поколению, бабушкам-дедушкам, такое имя не нравится, и они все ее как-нибудь по-своему называют, разными производнымито от Александры, то от Марии.
4) Это ты про huitlacoche:) Мне тут в китчен нахе рассказали, что по-русски этот грибок называется "головня". Это такой грибок-вредитель, который живет в зернах кукурузы. Зерна, зараженные huitlacoche (читается уитлакОче) становятся большие, раздутые, снаружи серого цвета, а внутри - черные-пречерные. Мексиканцы считают их грибами, и готовят как грибы. Их продают свежими, прямо на початках, и консервированными, в банках. Делают с ними все, что с грибами: жарят с луком и эпасоте (в Мексике травку эпасоте считают обязательной приправой к грибам), супы "грибные" делают, пироги пекут.
5) Реми - это волокно крапивы. Может быть и в обычном виде, и полимеризованное (типа, вискоза из крапивы).

Date: 2006-05-19 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] kon_ka.livejournal.com
Люди с китчен наха, искавшие эпасоте, сказали мне, что по-русски называется эпазот, амброзия или марь амброзиевидная. Я с таким продуктом по-русски в жизни не встречалась.

А реми - да, крапива, Не совсем та, что под забором, конечно - селекция вывела специальные сорта с более длинными волокнами. В северной Европе делали в старину текстиль из крапивы. И еще в Китае и особенно в Корее. Помнишь сказку "Дикие лебеди"? Задача сделать рубашки из крапивы - не такая уж бессмысленная.

Date: 2006-05-19 08:57 pm (UTC)
From: [identity profile] erdweibchen.livejournal.com
Сказку помню. Ну так сказка же :).

Прикольно. Крапива такая злая, а тряпка такая приятная. :)

Profile

kon_ka: (Default)
kon_ka

March 2014

S M T W T F S
      1
234 5678
910 1112 131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 17th, 2025 10:57 am
Powered by Dreamwidth Studios