(no subject)

[kon_ka]

Маська, играет со своим другом, соседом и товарищем по детскому саду Лукой.

Они катают по полу игрушечные самосвалы.
Лука: Mi coche! Mi coche! (Моя машина! Моя машина!)
Маська: Es un SAMOSVALO! Es mi samosvalo!

Лука разбаловался, и кинул самосвал через всю комнату.
Маська: Noooooo! Vamos a CATAR! (Неееет! Давай катать! - русский корень + испанское глагольное окончание)

Comments

[olya-yashina.livejournal.com]

:-)))