Валентина: штрихи к портрету
Mar. 10th, 2006 06:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kon_kaВалентина как-то раз мне сказала: "Мне очень повезло в жизни: я работала у разных людей, но ко мне всегда относились хорошо. Другие женщины, которые работают в чужих домах, часто рассказывают, как к ним плохо относятся, их обижают, а со мной, слава Богу, такого никогда не было".
Хотела бы я посмотреть на тех идиотов, которые стали бы Валентину обижать! Какой им смысл? Они все, наверное, как я, только и думали: "Что бы мы без нее делали?!" Все-таки, наверное, "обижать" служанок, домработниц и нянь начинают чаще всего не просто так, от вредности, а от того, что недовольны ими. Конечно, довольно быстро оказывается, что очень легко обижать человека, который от тебя находится в полной финансовой зависимости, к тому же и малограмотного. Но какой смысл даже и начинать обижать честного, добросовестного, трудолюбивого сотрудника?
Правда, одну историю она и правда удивительную рассказала. Она приехала в Мехико работать "мучачей" в 17 лет, когда ее родителей разорили вредители, сожравшие принадлежавший им фруктовый сад. Вскоре она вышла замуж и забеременела. Когда родился ее старший сын, ее мама не смогла приехать. Она была в полной растеряности, очень боялась рожать, не знала, как обращаться с ребенком. И сеньора, у которой она в то время работала, забрала ее из больницы, и неделю жила у нее дома, помогала ухаживать за ребенком, учила кормить грудью, и просто по дому помогала. Она сказала, что все, что она знает о маленьких детях - это то, чему ее научила та сеньора. И даже когда у нее были младшие дети, и у той сеньоры она не работала, если она не знала, что ей с детьми делать, она той сеньоре звонила советоваться.
" " "
С самого начала оказалось, что мои взгляды на то, как надо растить детей, практически совпадают со взглядами той замечательной сеньоры. Поэтому Валентина меня сразу зауважала и начала ставить в пример своей невестке. Каждый рассказ о том, что ее невестка делает неправильно, кончался одной и той же формулировкой: "Ну, я опять не выдержала, и сказала ей, что она все делает неправильно, и у вас ребенок будет здоровый, а у нее больной". В общем, я явно нажила себе врага в человеке, которого даже ни разу не видела.
" " "
Валентинина церковь запрещает смотреть телевизор: все что там показывают - это от дьявола. Валентина и не смотрит.
В какой-то момент я поняла, что она не знает, что бывает fiction и non-fiction. Валентине ее соседки пересказывают содержание то фильмов, то телесериалов, и она уверена, что это все правда, ну или выдается за правду. Как-то раз она рассказывала, что ее внуку купили игрушечного динозавра, очень страшного. "Как можно таких страшных тварей покупать? Ведь они очень хищные, людей едят прямо с головами". Я попыталась ей рассказать, что динозавров уже очень давно на свете нет. "А моя соседка видела их живьем по телевизору!", сказала Валентина, и начала пересказывать мне содержание фильма "Парк Юрского периода".
Кстати, я смогла ее убедить, что детские развивающие программы не от дьявола! Она даже у своего пастора спросила, и он сказал, что такие передачи - полезные. После этого она своему внуку накупила кассет Бэби Эйнштейна.
" " "
Я так и не смогла объяснить Валентине, почему Маська не может пить обычное молоко. Наверное, объяснять надо класса эдак с третьего, а на и в первом-то не училась.
Маська в девять месяцев заболела ротaвирусом, и с тех пор почти совсем перестала переваривать лактозу. До этого она ела смесь Нутрилон 1. С этим Нутрилоном в аптеках Мехико были постоянные перебои, поэтому мы объездили много аптек и купили несколько десятков банок. И они оказались не у дел.
Через несколько месяцев после этого валентинин сын попал в аварию (он работает таксистом). Ему делали операцию после аварии, он несколько недель не мог работать. А у него даже никакой медицинской страховки не было, пришлось все платить наличными. Валентинин внук в это время ел еще в основном смесь, и я ей предложила забрать все наши запасы Нутрилона. А Валентина не захотела его забирать, потому что "Раз врач запретил вашей дочке есть это молоко, значит оно плохое"! Я ей очень-очень постаралась объяснить, почему Маське его нельзя есть, а ее внуку, может быть, и можно. И у меня ничего не получилось. Кончилось тем, что я позвонила нашему педиатру, объяснила ему ситуацию, и дальше уже он сам с ней разговаривал. Я не знаю, как он ей объяснил, но я уверена, что слов "фермент" и "лактаза" в его объяснении не было.
А месяц назад валентинин внук тоже переболел ротaвирусом, и ему врач велел, пока у него не пройдет понос, пить только безлакозное молоко. Валентинин вывод был: "Вот и моему внуку наконец-то велел врач пить это хорошее молочко, которое ваша дочка пьет!"
" " "
Мы подарили Валентине на Рождество электрический чайник, ей давно такой хотелось (почему-то здесь электрические чайники встречаются редко, считаются предметами роскоши, и стоят соответственно.
Потом в какой-то момент зашел с ней разговор о том, что мы не празднуем Рождество 24 декабря, и вообще Рождество не празднуем. Зато торжественно встречаем Новый Год.
Когда Валентина пришла в первый раз послe Нового года, она сказала, что они с ее дочкой решили не открывать чайник на Рождество, оставили его до Нового Года, а на Новый Год торжественно открыли, потому что это наш праздник.
Видимо, живя всю жизнь среди людей чуждой им религии и чуждых обычаев, они очень хорошо научились с уважением относиться к чужим обычаям.
" " "
Валентина выглядит как типичная сектантка: всегда длинная юбка, длинная коса. Ее церковь учит, что Бог велит женщинам носить "женскую одежду" и длинные волосы.
Валентинина дочка тоже всегда ходит в длинной юбке и с длинными волосами (правда, с распущенными, а не с косой), а выглядит как совершенно обычная девушка. Носят же и обычные девушки иногда длинные волосы и длинные юбки.
Наверное, это потому что она родилась и выросла в сектантской семье: успела с детства адаптироваться.
Хотела бы я посмотреть на тех идиотов, которые стали бы Валентину обижать! Какой им смысл? Они все, наверное, как я, только и думали: "Что бы мы без нее делали?!" Все-таки, наверное, "обижать" служанок, домработниц и нянь начинают чаще всего не просто так, от вредности, а от того, что недовольны ими. Конечно, довольно быстро оказывается, что очень легко обижать человека, который от тебя находится в полной финансовой зависимости, к тому же и малограмотного. Но какой смысл даже и начинать обижать честного, добросовестного, трудолюбивого сотрудника?
Правда, одну историю она и правда удивительную рассказала. Она приехала в Мехико работать "мучачей" в 17 лет, когда ее родителей разорили вредители, сожравшие принадлежавший им фруктовый сад. Вскоре она вышла замуж и забеременела. Когда родился ее старший сын, ее мама не смогла приехать. Она была в полной растеряности, очень боялась рожать, не знала, как обращаться с ребенком. И сеньора, у которой она в то время работала, забрала ее из больницы, и неделю жила у нее дома, помогала ухаживать за ребенком, учила кормить грудью, и просто по дому помогала. Она сказала, что все, что она знает о маленьких детях - это то, чему ее научила та сеньора. И даже когда у нее были младшие дети, и у той сеньоры она не работала, если она не знала, что ей с детьми делать, она той сеньоре звонила советоваться.
" " "
С самого начала оказалось, что мои взгляды на то, как надо растить детей, практически совпадают со взглядами той замечательной сеньоры. Поэтому Валентина меня сразу зауважала и начала ставить в пример своей невестке. Каждый рассказ о том, что ее невестка делает неправильно, кончался одной и той же формулировкой: "Ну, я опять не выдержала, и сказала ей, что она все делает неправильно, и у вас ребенок будет здоровый, а у нее больной". В общем, я явно нажила себе врага в человеке, которого даже ни разу не видела.
" " "
Валентинина церковь запрещает смотреть телевизор: все что там показывают - это от дьявола. Валентина и не смотрит.
В какой-то момент я поняла, что она не знает, что бывает fiction и non-fiction. Валентине ее соседки пересказывают содержание то фильмов, то телесериалов, и она уверена, что это все правда, ну или выдается за правду. Как-то раз она рассказывала, что ее внуку купили игрушечного динозавра, очень страшного. "Как можно таких страшных тварей покупать? Ведь они очень хищные, людей едят прямо с головами". Я попыталась ей рассказать, что динозавров уже очень давно на свете нет. "А моя соседка видела их живьем по телевизору!", сказала Валентина, и начала пересказывать мне содержание фильма "Парк Юрского периода".
Кстати, я смогла ее убедить, что детские развивающие программы не от дьявола! Она даже у своего пастора спросила, и он сказал, что такие передачи - полезные. После этого она своему внуку накупила кассет Бэби Эйнштейна.
" " "
Я так и не смогла объяснить Валентине, почему Маська не может пить обычное молоко. Наверное, объяснять надо класса эдак с третьего, а на и в первом-то не училась.
Маська в девять месяцев заболела ротaвирусом, и с тех пор почти совсем перестала переваривать лактозу. До этого она ела смесь Нутрилон 1. С этим Нутрилоном в аптеках Мехико были постоянные перебои, поэтому мы объездили много аптек и купили несколько десятков банок. И они оказались не у дел.
Через несколько месяцев после этого валентинин сын попал в аварию (он работает таксистом). Ему делали операцию после аварии, он несколько недель не мог работать. А у него даже никакой медицинской страховки не было, пришлось все платить наличными. Валентинин внук в это время ел еще в основном смесь, и я ей предложила забрать все наши запасы Нутрилона. А Валентина не захотела его забирать, потому что "Раз врач запретил вашей дочке есть это молоко, значит оно плохое"! Я ей очень-очень постаралась объяснить, почему Маське его нельзя есть, а ее внуку, может быть, и можно. И у меня ничего не получилось. Кончилось тем, что я позвонила нашему педиатру, объяснила ему ситуацию, и дальше уже он сам с ней разговаривал. Я не знаю, как он ей объяснил, но я уверена, что слов "фермент" и "лактаза" в его объяснении не было.
А месяц назад валентинин внук тоже переболел ротaвирусом, и ему врач велел, пока у него не пройдет понос, пить только безлакозное молоко. Валентинин вывод был: "Вот и моему внуку наконец-то велел врач пить это хорошее молочко, которое ваша дочка пьет!"
" " "
Мы подарили Валентине на Рождество электрический чайник, ей давно такой хотелось (почему-то здесь электрические чайники встречаются редко, считаются предметами роскоши, и стоят соответственно.
Потом в какой-то момент зашел с ней разговор о том, что мы не празднуем Рождество 24 декабря, и вообще Рождество не празднуем. Зато торжественно встречаем Новый Год.
Когда Валентина пришла в первый раз послe Нового года, она сказала, что они с ее дочкой решили не открывать чайник на Рождество, оставили его до Нового Года, а на Новый Год торжественно открыли, потому что это наш праздник.
Видимо, живя всю жизнь среди людей чуждой им религии и чуждых обычаев, они очень хорошо научились с уважением относиться к чужим обычаям.
" " "
Валентина выглядит как типичная сектантка: всегда длинная юбка, длинная коса. Ее церковь учит, что Бог велит женщинам носить "женскую одежду" и длинные волосы.
Валентинина дочка тоже всегда ходит в длинной юбке и с длинными волосами (правда, с распущенными, а не с косой), а выглядит как совершенно обычная девушка. Носят же и обычные девушки иногда длинные волосы и длинные юбки.
Наверное, это потому что она родилась и выросла в сектантской семье: успела с детства адаптироваться.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-03-11 03:11 am (UTC)>Но какой смысл даже и начинать обижать честного, добросовестного, трудолюбивого сотрудника?
Неужели Вы никогда с таким не сталкивались? И в России видел, и в Мексике. Из моего бывшего начальника зарплату приходилось практически выгрызать (и до сих пор не всё отвоевал).
(Получилось, что сам себя похвалил -- назвал честным и трудолюбивым.)
Кстати, давно хотел заметить. Мне кажется, что Вы человек более чем адекватный и воспримите такую поправку нормально. Название вируса пишется через "а" ("ротавирус"), т.к. происходит от лат. "rota" -- "колесо". Английские "rota", "roll" имеют сходное происхождение.
no subject
Date: 2006-03-14 07:55 am (UTC)Сталкивалась, но, мне кажется, это все же исключение. Или у меня жизнь как-то слишком удачно складывается?
А про ротавирус - спасибо. Исправила. Главное, я раньше это знала, но забыла.
no subject
Date: 2006-03-11 06:38 am (UTC)Спасибо.
no subject
Date: 2006-03-11 08:03 am (UTC)no subject
Date: 2006-03-14 08:00 am (UTC)История с садом там такая. Ее отец был владельцем ранчо, главным достоянием которого был сад, в котором росли груши и персики. Отец управлял садом. В саду работали пеоны (я это слово живьем только от Валентины и слышала!). Все жили буквально припеваючи. А потом на сад напала какая-то "плага" (это любые вредители могут быть), обожрала все листья, и сад с тех пор перестал плодоносить. И семья обнищала, дочкам пришлось ехать в город, работать. Валентине тогда было 16 лет.
no subject
Date: 2006-03-11 12:43 pm (UTC)(Зашла к Вам случайно).
no subject
Date: 2006-03-14 08:03 am (UTC)с необразованными людьми ...
Date: 2006-03-17 05:45 pm (UTC)"Мы все учились понемногу
Чему-нибудь и как-нибудь"...
Re: с необразованными людьми ...
Date: 2006-03-22 05:10 am (UTC)И телевизор она не смотрит: ей ее религия не разрешает телевизор смотреть.
У меня раньше работала другая тетенька, Абундия. Она вообще неграмотная была. Но телевизор смотрела очень много, и знала и про витамины, и про иммунитет, и про то, как эмбрион развивается (в тот момент одновременно я была беременная и ее дочка, и мы много с ней эти вещи обсуждали).
А у Валентины представления о природе вещей как в каком-нибудь поза-позапрошлом веке.
Мне кажется, в России людей с таким уровнем образования сейчас уже вообще нет.