Now I know that she understands what numbers mean!

[kon_ka]

greencaped_kand warhol gave Masia for Christmas a book about a girl piglet called Olivia. I was particularly impressed because just a couple of weeks before I saw that very book on cherniavska's list of 50 books every two-year-old must know and thought about buying it!






I like to use this book as bedtime reading for Masia because in the end Olivia goes to sleep, so it is only logical for Masia to go right to sleep too. We read it at bedtime the day before yesterday. Masia was particularly interested in this part:











Next morning Masia was asking me for some dried cranberries. She loves them, but she can eat only very few of them at once because she is partially fructose intolerant. I told her: "You can have two cranberries, no more!", and Masia replied: "Eight!", and than added: "Like Olivia!" I gave her eight cranberries as her prize!

After that we played a little bit with shelled pumpkin seeds: I would suggest a number, Masia would negotiate for a bigger number, and it worked every time! Now I know that she doesn't repeat her numbers like a parrot, but really understands what they are about!

Comments

[kon_ka.livejournal.com]

Многие книжки из этой серии продаются здесь по-испански, но "самую главную" я почему-то нигде не видела.

Иллюстрации очень симпатичные, а тексту, на мой придирчивый вкус, не хватает художественной целостности. Никакого сюжета нет, персонажи (брат, папа, собака, кошка) появляются на секундочку, и исчезают насовсем, никак себя не проявив. Random Facts about Olivia, так эта книжка должна называться.

Но вот оказалось, что она чему-то очень важному ребенка научила. Польза от нее, значит, есть:)

[cherniavska.livejournal.com]

Пост про художественную ценность американской детской литературы у меня зреет:)) Уже давно, только времени написать его нет..

Что же касается художественной ценности этой книжки - то она исключительно в графическом решении, я думаю, что ты как искусствовед можешь много рассказать нам, простым обывателям про черно-белую-красную гамму и качество рисунка..

Там текста и не надо - рисунки сами все говорят..

[kon_ka.livejournal.com]

Я бы очень хотела прочитать твой пост на эту тему.

Мне кажется, что, в среднем, американские авторы ГОРАЗДО больше внимания уделяют картинкам, чем тексту. Очень часто видишь книжку - картинки обалденные, полистаешь - и не хочется покупать, такая чепуха!

А с русскими книжками наоборот: тексты чаще всего более продуманные, чем картинки. Кажется, ничего лучше Сутеева - Конашевича - Лебедева - Чарушина так до сих пор и не нарисовали.

[cherniavska.livejournal.com]

Напишу, напишу как-нибудь...
Разница - в подходах - в Америке детские книжки кто только не пишет - начитаются учебников по детской психологии и давай выдавать каждой стадии развития по соответствующей прагматичной книжке.., а в России - это всегда писатели - и всегда о вечном и прекрасном с детьми пытаются говорить...

[kon_ka.livejournal.com]

В России тоже не все так уж чисто:) Чуковский и Сутеев как раз прямо по учебникам по детской психологии написаны-нарисованы.

[cherniavska.livejournal.com]

Чуковский и Сутеев это сделали талантливо, а когда неталантливо, да еще с вот такой моралью, да еще потому что дети этого возраста не поймут...вот тогда - ужас-ужас

[kon_ka.livejournal.com]

А если бы текста не было, Маська бы на эту книжку и не посмотрела лишний раз: ей в каждой детской книжке важно, чтобы была story, чтобы что-то происъодило. Книжки, в которых только картинки или картинки с подписями типа "Животные на ферме" она отвергла еще года в полтора, и даже видеть не желает!

[cherniavska.livejournal.com]

Ну вот знаешь, истории в Оливии как раз лаконичные и to the point. Например, одна, про напуганную ночью Оливию - вообще классная...

[cherniavska.livejournal.com]

ты можешь на амазоне заказать..