"Адреса индеец диктовал по памяти. Я подумала, что он, наверное, не умеет читать-писать, и взял с собой ребенка нарочно, потому что ему стыдно признаться, что он сам написать не может."

не думаю...если это действительно был индеец (оахакеньо или чиапанеко какой-нить), то они ничего не стесняются...у них такого понятия, кажется, вообще нету...:(