Ж;0

Наврала я тут оказывается слегка :-)
В журнале "Мы" печатали (в скобках - автор пересказа):

1. "Учение Христа, изложенное для детей" (Лев Толстой)

2. "Вавилонская Башня и другие легенды"
Здесь предисловие Чуковского и, видимо, он был составителем этого сборника библейских легенд, но не автором пересказов конкретных легенд. В предисловии часто встречаются фразы в стиле "мы составили" и т.п. Причем основная цель - не религиозное воспитание, а ознакомление с христианством как с одним из краеугольных камней европейской культуры.
Вот список легенд:
Адам и Ева (Г. Снегирев)
Каин и Авель (Н. Гребнева)
Всемирный потоп (Г. Снегирев)
Вавилонская Башня (Т. Литвинова)
Иосиф и его братья (В. Смирнова)
Моисей (Н. Гребнева)
Валаам и его верная ослица (Н. Роскина)
Могучий Самсон (Т. Литвинова)
Юность Давида (В. Берестов)
Суд Соломона (В. Смирнова)
Виноградник Навуфея (М. Агурский)
Даниил (Т. Литвинова)
Предсказатель Иона (В. Берестов)
Блудный сын (Т. Литвинова)
То есть это - Ветхий Завет
Снегирев и Берестов - известные детские писатели, Берестов еще и переводчик.
Других не знаю. Думаю, если Чуковский в этом участвовал, то можно доверять.