(no subject)

Рита придумала универсальную формулу для заведения подружек на детских площадках.  Она высматривает какую-нибудь девочку своего возраста и говорит: "Ya soy grande.  Tengo tres años.  Ya voy a la escuela.  Quiero contigo jugar. (Я уже большая.  Мне три года.  Я уже хожу в детский сад.  Я хочу с тобой играть).  Начинает она с того, что она уже большая и ей три года, потому что боится, что подумают, что она маленькая: она же ростом меньше большинства ровесников, и родители детей ее возраста сразу заводят "будь осторожнее с малышкой", когда ее видят.

Формула совершенно беспроигрышная: девочки абсолютно всегда соглашаются, их родители абсолютно всегда восхищаются и умиляются.

После этого Рита берет девочку за руку и тащит туда, где она хочет играть.  Имя обычно не спрашивает и свое не говорит без напоминания.  Девочек называет "amiga" (подруга), они ее - тоже.

Только на этой неделе она уже два раза так знакомилась.

Первая девочка, с которой она познакомилась, Дариана, была ее ровесница, крупная, толстая, неуклюжая, плохо говорит, не умеет кататься с горки.
И ее мама стала мне говорить: "Это потому что она у нас единственная дочка, првая, мы ее так оберегаем, так кутаем, так за нее волнуемся!  Конечно она ничего не умеет, мы ее только на ручках носим, лазить никуда не даем, и она вечно на все налетает, падает, то шишку набьет, то синяк, я боюсь ее даже по улице пешком пускать ходить, только на ручках!  Это потому что она единственная у нас, первая, у нее нет ни братьев,  сестер, ни даже двоюродных, она всегда с нами!"

Вторая девочка, Валерия, была на 10 месяцев младше Риты, но совершенно офигительно развитая.  Прямо вот ни в чем Рите не уступает, несмотря на то, что настолько младше.  Болтает просто совсем как большая, кучу песен наизусть знает и без остановки поет, может совершенно куда хочешь залезть и оттуда спрыгнуть, и приземлиться на ноги.  Просто чудо-ребенок какой-то.  Ну, я сказала ее маме, конечно, что восхищена таким развитым ребенком.  А ее мама мне ответила: "Это потому что она у нас единственная дочка.  Мы поэтому с ней очень много занимаемся, развиваем.  Она всему у нас учится.    Мы очень много с ней разговариваем, все объясняем.  У нее нет ни братьев, ни сестер, она с детьми почти не общается, только в kindergym (спортивные занятия для детей) ходит, там научилась и лазить, и прыгать, но этого недостаточно, надо и дома тренироваться каждый день, конечно.  Наверное, только с единственным ребенком возможно столько заниматься!"

Очень смешно, как совершенно противополжные явления сводят к одному и тому же!