Ритино словотворчество

Один раз на этой неделе папа утром, когда отвозил Масю, взял с собой еще и Риту и покормил ее завтраком в школьной столовой.
Когда они приехали домой, я спрашиваю: Что ты ела на завтрак?
Рита: Хлеб с сыром и шоколадом и сальсамору.

В действительности она ела бейгл с сыром и ветчиной без всякого шоколада (но сам бублик был коричневый, просто хлеб такой темный) и желе с ежевикой.
Ежевика по-испански zarzamora.
Мы с Масей любим один соус из ежевики и часто его покупаем.
Соус по-испански salsa.
Когда я спросила у Риты, что такое сальсамора, она сказала, что это такие ягоды, из которых делают соус.

" " "

Мы иногда в кафе покупаем детям soda italiana - минералку со сладким сиропом.
Они обе любят ореховый сироп.
Маська тут одно время мечтала купить полную бутылку орехового сиропа и делать "соду итальяну" дома.
Вчера ее мечта сбылась: мы наткнулись случайно на магазин, в котором такой сироп продавался, и купили.
Рита мне сегодня говорит: Налей мне минералку с муириковым сиропом!
Muy rico - это по-испански "очень вкусно".
Рита не пошутила и не скаламбурила, она каким-то образом слово "ореховый" так услышала/осмыслила!