![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Мася за последние две недели прочитала несколько книжек Jacqueline Wilson.
Это британская писательница, котора пишет книжки про детей, preteen pulp.
Она об очень серьезных проблемах пишет: там психическое заболевание у мамы; девочку-подростка считают шлюхой в школе; агрессивная девочка унижает подружку и т.п.
Все это очень простым и детским языком, без деталей, очень схематично. Если происходит а и б, то потом будет в. Многие книжки без хэппи эндов, наоборот, все умерли.
Похоже на Judy Blume: все очень продумано и изучено с точки зрения детской психологии, но маловысокохудожественно. Это, в общем, и не fiction даже, а учебные пособия.
Мася уже перечитала все, что есть этой писательницы в школьной библиотеке.
А сейчас, как раз, у них в школе происходит ярмарка британских издательств (ну, это громко сказано, конечно, просто привезли контейнер книжек из-за пруда и продают).
И там она вчера увидела две книжки Вильсон. И одна из этих книжек, новая-преновая, только вышедшая, ей позарез нужна: это книжка про девочку, которая ненавидит свою сестру. Стоит она 319 песо (почти 30 долларов). Paperback на туалетной бумаге. На книжке и цена в фунтах какая-то несусветная стоит, типа 17 фунтов. Поиск по Амазону показывает, что на английском Амазоне она продается за 11 фунтов, а на американском за 11 долларов (это же в два раза дешевле, да?), а для киндла за 7 долларов можно купить.
Я Маське говорю, что надо купить для киндла (оьна, правда, заряжалку для киндла потеряла и не может найти, но потеряла совершщенно точно дома, так что найдется рано или поздно). А она хочет обязательно в школе на ярмарке, потому что это настоящая книжка, которую она уже держала в руках, в яркой обложке и с картинками!
Я считаю, в принципе, что мы должны ей покупать книжки, которые ей хочется прочитать, если их нет в библиотеке. Ну, на что-то можно накладывать вето, конечно, если совсем не по возрасту или гадость совсем. Но, мне кажется, купить для киндла, если это можно сделать в пять раз дешевле, вполне адекватно.
А другой стороны, я же сама этому мужику, который привез книжки, заказывала того-сего, чего в Мексике никогда не будут продавать, и для киндла тоже нет. И сама же заплачу втридорога.
Получается несправедливо, мне можно, а ей нельзя.
Можно еще настоять, чтобы она на свои деньги купила, но это будет значительная часть ее сбережений.
В общем, скажу ей, что для киндла за 7 долларов я ей куплю, а бумажную за 30 пусть сама покупает, если хочет.
Это британская писательница, котора пишет книжки про детей, preteen pulp.
Она об очень серьезных проблемах пишет: там психическое заболевание у мамы; девочку-подростка считают шлюхой в школе; агрессивная девочка унижает подружку и т.п.
Все это очень простым и детским языком, без деталей, очень схематично. Если происходит а и б, то потом будет в. Многие книжки без хэппи эндов, наоборот, все умерли.
Похоже на Judy Blume: все очень продумано и изучено с точки зрения детской психологии, но маловысокохудожественно. Это, в общем, и не fiction даже, а учебные пособия.
Мася уже перечитала все, что есть этой писательницы в школьной библиотеке.
А сейчас, как раз, у них в школе происходит ярмарка британских издательств (ну, это громко сказано, конечно, просто привезли контейнер книжек из-за пруда и продают).
И там она вчера увидела две книжки Вильсон. И одна из этих книжек, новая-преновая, только вышедшая, ей позарез нужна: это книжка про девочку, которая ненавидит свою сестру. Стоит она 319 песо (почти 30 долларов). Paperback на туалетной бумаге. На книжке и цена в фунтах какая-то несусветная стоит, типа 17 фунтов. Поиск по Амазону показывает, что на английском Амазоне она продается за 11 фунтов, а на американском за 11 долларов (это же в два раза дешевле, да?), а для киндла за 7 долларов можно купить.
Я Маське говорю, что надо купить для киндла (оьна, правда, заряжалку для киндла потеряла и не может найти, но потеряла совершщенно точно дома, так что найдется рано или поздно). А она хочет обязательно в школе на ярмарке, потому что это настоящая книжка, которую она уже держала в руках, в яркой обложке и с картинками!
Я считаю, в принципе, что мы должны ей покупать книжки, которые ей хочется прочитать, если их нет в библиотеке. Ну, на что-то можно накладывать вето, конечно, если совсем не по возрасту или гадость совсем. Но, мне кажется, купить для киндла, если это можно сделать в пять раз дешевле, вполне адекватно.
А другой стороны, я же сама этому мужику, который привез книжки, заказывала того-сего, чего в Мексике никогда не будут продавать, и для киндла тоже нет. И сама же заплачу втридорога.
Получается несправедливо, мне можно, а ей нельзя.
Можно еще настоять, чтобы она на свои деньги купила, но это будет значительная часть ее сбережений.
В общем, скажу ей, что для киндла за 7 долларов я ей куплю, а бумажную за 30 пусть сама покупает, если хочет.
