Во что играет Мася

Кошечки из Littlest Pet Shop и Polly Pocket работают на фабрике рекламы.
Маська им наделала из Лего машин и станков, на которых они печатают рекламные плакаты.

А собачки занимаются промышленным шпионажем (она так и сказала!) - при помощи биноклей, приборов ночного виденья, фтоаппаратов, ксероксов и сканеров (все это - оборудование ветеринарной больницы Playmobil) воруют у них идеи.

Странные разговоры в Супераме вчера

1) Молодой человек и девушка около яблок в овощном отделе.

Девушка: Яблоки Chihuahua? Ха-ха-ха! Там разве растут яблоки?
Молодой человек: Да, растут, там очень много яблок. Моя мама из Чиуауа. Ну, ты знаешь, она не моя мама, она на самом деле мама моей сестры. Ну ты знаешь. Она из Чиуауа.
Девушка: Это очень далеко!

Они из разных жанров. Молодой человек - из мексиканского телесериала, где мама его сестры - не его мама. А девушка, наверное, из фильма про инопланетян: я уже через полгода жизни в Мексике была знакома с яблоками Chihuahua, это самый распространенный мексиканский сорт яблок, по-моему.

2) Дяденька лет пятидесяти просил в мясном отделе, чтобы ему продали ternera de res! То есть, "говяжью телятину". Продавец ему с усмешкой говорил, что ternera - она всегда de res, а он спорил и говорил, что еще бывает свиная телятина, но ему жена велела именно говяжью купить.

В Испании, кстати, не только телятина, а любая говядина называется ternera.

(no subject)

Папа рассказывает Маське про Сталина.

Папа: Сразу после Революции его должность была Наркомнац...
Мася: Нарко? Он наркотики продавал?