Jan. 9th, 2011
(no subject)
Jan. 9th, 2011 01:49 amРазговариваем с Масей про то, когда в русском языке употребляют местоимение "ты", а когда "вы".
Я ей говорю, что в России ученики к учителям всегдаобращаются на вы (они в школе говорят учительницам tu).
Мася: Но потом, когда они вырастают и становятся взрослыми, они могут своим учителям говорить "ты"?
Я: Чаще всего все равно "вы" говорят. Знаешь, у меня есть любимая учительница истории Ирина Павловна? Я ей "вы" говорю.
Мася: Вы же с ней подружились! Ты же к ней в гости ходила! Ты ей у нее дома "вы" говорила?!
Я ей говорю, что в России ученики к учителям всегдаобращаются на вы (они в школе говорят учительницам tu).
Мася: Но потом, когда они вырастают и становятся взрослыми, они могут своим учителям говорить "ты"?
Я: Чаще всего все равно "вы" говорят. Знаешь, у меня есть любимая учительница истории Ирина Павловна? Я ей "вы" говорю.
Мася: Вы же с ней подружились! Ты же к ней в гости ходила! Ты ей у нее дома "вы" говорила?!