О чуждой материальной культуре
Sep. 7th, 2010 08:06 pmВ Registro civil (Загсе)
Другая мамаша, тоже пришедшая регистрировать ребенка, меня спрашивает: А где твое одеяло?
Я, тупо: Тепло же...
Ее шестимесячный ребенок укрыт с головой толстым вязаным акриловым одеялом.
" " "
В школе
Одна мамаша: Как ты ее свободно носишь!
Вторая мамаша: Так, наверное, на самом деле, здоровее. Но я своего ребенка до трех месяцев боялась на улицу выносить! Ветер же! Свежий воздух!
Третья мамаша, подходит позже: Где твое одеяло?!
Первые две: Мы как раз про это говорили только что! Смотри, как она ее носит!
" " "
На улице
Я что-то покупаю, мой папа поодаль стоит с коляской. Папа испанского не знает. К нему подходит какой-то дядька, и начинает что-то объяснять. Я разговора не слышала, но дядька показывал на коляску.
Папа: Он, наверное, мне говорил, что ребенку хорошо бы надеть шапочку...
Я: Папа, ты не в Москве. Он, скорее всего, тебе говорил, что ребенка надо укрывать с головой одеялом.
" " "
Дошли с папой и с Маськой до ближайшего супермаркета. Идти где-то полчаса. Не встретили ни одной коляски, зато штук десять младенцев на руках/в кенгурушках/в шалях/в ребосо, и ВСЕ были укрыты с головой одеялами.
" " "
Это я тормозила что-то в первые дни, когда удивлялась, что мне все одеяла дарят. С Маськой же тоже гору одеял надарили! Я их просто раздала довольно быстро, особенно акриловые и и меховые.
Другая мамаша, тоже пришедшая регистрировать ребенка, меня спрашивает: А где твое одеяло?
Я, тупо: Тепло же...
Ее шестимесячный ребенок укрыт с головой толстым вязаным акриловым одеялом.
" " "
В школе
Одна мамаша: Как ты ее свободно носишь!
Вторая мамаша: Так, наверное, на самом деле, здоровее. Но я своего ребенка до трех месяцев боялась на улицу выносить! Ветер же! Свежий воздух!
Третья мамаша, подходит позже: Где твое одеяло?!
Первые две: Мы как раз про это говорили только что! Смотри, как она ее носит!
" " "
На улице
Я что-то покупаю, мой папа поодаль стоит с коляской. Папа испанского не знает. К нему подходит какой-то дядька, и начинает что-то объяснять. Я разговора не слышала, но дядька показывал на коляску.
Папа: Он, наверное, мне говорил, что ребенку хорошо бы надеть шапочку...
Я: Папа, ты не в Москве. Он, скорее всего, тебе говорил, что ребенка надо укрывать с головой одеялом.
" " "
Дошли с папой и с Маськой до ближайшего супермаркета. Идти где-то полчаса. Не встретили ни одной коляски, зато штук десять младенцев на руках/в кенгурушках/в шалях/в ребосо, и ВСЕ были укрыты с головой одеялами.
" " "
Это я тормозила что-то в первые дни, когда удивлялась, что мне все одеяла дарят. С Маськой же тоже гору одеял надарили! Я их просто раздала довольно быстро, особенно акриловые и и меховые.