Дети - странные существа

В больнице в приемном покое семья: папа-американец, в инвалидной коляске со сломанной ногой, мама-мексиканка, разбирается с бумажками, и двое детей, мальчик и девочка лет от 10 до 13-ти (девочка старше).

Внимание детей привлек автомат по продаже гадкой еды, чипсов и газировки, vending machine: "Смотри! Продает такие же Doritos, как у нас, но за мексиканские деньги! Смотри, я в него кидаю одну монетку, а он мне дает Doritos и еще три монетки! Папа, дай мне еще такую монетку! Смотри, опять три монетки мне дал! Сколько у меня теперь мексиканских монеток! Папа, дай мне тоже такую монетку!"

К ним еще подошел охранник пообщаться по-английски (мексиканцы, которые учат английский язык, увидев иностранца, всегда стараются подойти и пообщаться по-английски). Мальчик ему сказал, что он учится в пятом классе и в этом году заканчивает начальную школу. А сестра там еще старше. Они, наверное, уже алгебру вовсю изучают. И при этом такой восторг: я ему одну монетку, а он мне взамен пачку чипсов и еще три монетки!