(no subject)

В Мексике есть такие магазины, называются Sanborn's.
Это огромная сеть, в Мехико их 89, например. Они есть у выходов из станций метро, в большинстве торговых центров.
В каждом Санборнсе есть аптека, кондитерская, огромный отдел газет и журналов, книжный отдел, отдел игрушек, отдел электроники, парфюмерный отдел и отделы, которые называются "Подарки для мужчин" и "Подарки для женщин". И еще всегда есть ресторан (убогий), бар и чистый, приличный туалет.

Самому первому Санборнсу больше ста лет, он находится на улице 5 de Mayo, в потрясающей красоты дворце 17-го века, который называется Casa de los Azulejos, Изразцовый Дом, потому что он весь сверху донизу облицован привезенными из Китая керамическими изразцами (правда, на протяжении веков они облуплялись и их в большой степни заменили на мексиканские, майоликовые). Вот он, на фотографии: http://www.mexicowoods.com/files/sa02.jpg

" " "
В прошлые выходные мы были в главном Санборнсе, который во дворце.

Вот сценка оттуда.
Участвуют мама с мальчиком лет трех-четырех и охранник.

Мама: важным и торжественным тоном объясняет мальчику: Это не простой Санборнс. Это самый главный Санборнс. Посмотри вокруг, в каком мы находимся старинном доме! Это очень знаменитый дворец!
Мальчик: Мама, это Санборнс?
Мама: Да! Это самый главный, самый старый, самый знаменитый Санборнс!
Мальчик: Пошли в отдел игрушек!
Мама: Это не такой Санборнс, как все остальные! Здесь нет отдела игрушек (Это неправда, на самом деле, конечно он там есть)! Я хочу, чтобы ты послушал, что я тебе расскажу...
Мальчик подходит к стоящему в двух шагах от мамы охраннику: Сеньор, в этом Санборнсе есть отдел игрушек?
Охранник: Да, конечно, есть отдел игрушек. Надо пройти вперед до той арки и там направо...
Мальчик: Мама, сеньор охранник говорит, что здесь есть отдел игрушек! Я хочу пойти в отдел игрушек!

Мальчик совсем маленький, на полторы головы ниже Маськи, просто малыш совсем. Ну максимум четыре года, и то вряд ли.