![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Oct. 4th, 2009 09:27 pmКупили сегодня совершенно замечательную книжку!
Вот, нашла на нее, только по-английски, ссылку на Амазоне:
http://www.amazon.com/gp/product/0811854647/ref=s9_simz_gw_s0_p14_i1?pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=0BDVEKMKX36M5VNRP037&pf_rd_t=101&pf_rd_p=470938631&pf_rd_i=507846
Там, кстати, целая серия, но у нас по-испански только одна продается.
Это, пожалуй, одна из лучших книжек для того, чтобы говорить с детьми об искусстве.
Вся книжка - это 23 огромные репродукции произведений искусства, которые стОит подробно разглядывать, с множеством деталей. там и древнеегипетская Книга Мертвых, и Великолепный Часослов Герцога Беррийского, и ацтекский кодекс времен конкисты, и "Герника". Все очень многофигурные, с множеством мелких деталей. Репродукции очень качественные, взрослому человеку тоже полезно поразглядывать.
На полях на каждой странице есть 10-12 круглых окошек, в которых - детали репродуцированного произведения. Нужно найти эти детали на большой репродукции. Детали подобраны с умом: часто нужно действительно приглядеться к контексту, к окружению, чтобы найти деталь. Как бы, нужно "расшифровать", что выделено, приняв во внимание фон, окружение выделенной детали.
Все пояснения к произведениям, исторический контекст - в конце книжки (и как раз эта часть мне меньше всего понравилась). Чтобы не отвлекать ребенка от самого произведения. В отличие от большинства детских книжек "про искусство", эта книжка действительно учит смотреть; произведения не используются в качестве иллюстраций к тексту, а являются основным содержанием книжки.
Кстати, на Амазоне написано, что издатель рекомендует эту книжку для учеников 3-5 класса. А в отзывах родители все больше пишут, как она нравится пятилеткам, и все в духе "Как I Spy, только лучше". Так вот, я согласна с издателем. То есть, конечно, сегодня мы с Маськой этой книжки обсмотрелись, 7 картин рассмотрели подробно, все детали нашли. Но я надеюсь, что года через 3-4 мы ее будем снова вместе рассматривать, совсем по-другому. Потому что это книжка - не просто игра как I Spy, а серьезное пособие по освоению visual literacy (по-русски это, наверное, будет "визуальная грамотность"?), по умению смотреть произведение искусства и обращать внимание на детали.
Вот, нашла на нее, только по-английски, ссылку на Амазоне:
http://www.amazon.com/gp/product/0811854647/ref=s9_simz_gw_s0_p14_i1?pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_s=center-2&pf_rd_r=0BDVEKMKX36M5VNRP037&pf_rd_t=101&pf_rd_p=470938631&pf_rd_i=507846
Там, кстати, целая серия, но у нас по-испански только одна продается.
Это, пожалуй, одна из лучших книжек для того, чтобы говорить с детьми об искусстве.
Вся книжка - это 23 огромные репродукции произведений искусства, которые стОит подробно разглядывать, с множеством деталей. там и древнеегипетская Книга Мертвых, и Великолепный Часослов Герцога Беррийского, и ацтекский кодекс времен конкисты, и "Герника". Все очень многофигурные, с множеством мелких деталей. Репродукции очень качественные, взрослому человеку тоже полезно поразглядывать.
На полях на каждой странице есть 10-12 круглых окошек, в которых - детали репродуцированного произведения. Нужно найти эти детали на большой репродукции. Детали подобраны с умом: часто нужно действительно приглядеться к контексту, к окружению, чтобы найти деталь. Как бы, нужно "расшифровать", что выделено, приняв во внимание фон, окружение выделенной детали.
Все пояснения к произведениям, исторический контекст - в конце книжки (и как раз эта часть мне меньше всего понравилась). Чтобы не отвлекать ребенка от самого произведения. В отличие от большинства детских книжек "про искусство", эта книжка действительно учит смотреть; произведения не используются в качестве иллюстраций к тексту, а являются основным содержанием книжки.
Кстати, на Амазоне написано, что издатель рекомендует эту книжку для учеников 3-5 класса. А в отзывах родители все больше пишут, как она нравится пятилеткам, и все в духе "Как I Spy, только лучше". Так вот, я согласна с издателем. То есть, конечно, сегодня мы с Маськой этой книжки обсмотрелись, 7 картин рассмотрели подробно, все детали нашли. Но я надеюсь, что года через 3-4 мы ее будем снова вместе рассматривать, совсем по-другому. Потому что это книжка - не просто игра как I Spy, а серьезное пособие по освоению visual literacy (по-русски это, наверное, будет "визуальная грамотность"?), по умению смотреть произведение искусства и обращать внимание на детали.
