(no subject)
Jan. 6th, 2009 12:30 amМы пошли с Маськой погулять с ее велосипедом и заодно сделать разные дела в округе (сдать мои штаны, чтобы их укоротили, вставить новую молнию в сумку, вызвать водопроводчика, отчикать в металлоремонте пищащую блямбу, которую мне от новых башмаков в магазине забыли отцепить при оплате, сдать свитер в химчистку). Сделав все дела, зашли в Старбакс. Маська просидела над своим чаем полчаса, отпив от него один глоток. Забрала его с собой.
Я иду, волоку ее велосипед. Она пьет на ходу чай, налетая из-за этого на прохожих, на деревья и на заборы.
Я: Ну почему ты не могла выпить чай в Старбаксе?! Почему я должна теперь тащить этот велосипед, а ты пить на ходу?!
Маська: А на ходу вкуснее!
" " "
Я, помнится, живя в Испании, писала, что, мол, в нашем районе самым распространенным бизнесом были заведения по подшиву/подгонке одежды.
Сегодня, гуляя с Маськой и с ее велосипдом, я заметила, что и здесь та же картина! В радиусе шести кварталов от дома видела сегодня шесть састрерий (портняжных мастерских), три из них новые. В одной из них сидит настоящий портной, мужские костюмы шьет. В остальных - подгоняют и подшивают. В отличие от Испании, одежда на окружающих людях, однако же, сидит ужасно.
" " "
Возвращаясь домой, мы с Маськой еще и роску купили. Rosca de Reyes - это такой специальный крендель, который едят на Dia de los Reyes Magos, День Волхвов. Диа де лос Рейес будет завтра. В булочной, в которой мы купили роску, не продавалось сегодня вообще ничего кроме росок. Все полки и прилавки были заставлены стопками коробок с росками. Я спросила, нет ли хлеба, и мне ответили, что сегодня хлеба не пекли, только роски!
" " "
Маська отказалась снять висящий на книжной полке (камина-то у нас нет) рождественский чулок: вдруг еще и Волхвы, в придачу к Деду Морозу, ей чего-нибудь принесут? Вообще-то, Волхвы кладут подарки в ботинки, а не в чулки. Я тему Волхвов вообще как-то не собиралась поднимать-развивать. Но у меня есть одна красивая футболка, которую я купила, когда у Маськи начали шататься зубы, чтобы, когда придет время, положить под подушку от лица мышонка Переса. Мышонок Перес вполне мог бы передать кофточку Волхвам, чтобы они положили ее ночью в чулок.
Сижу и думаю, стоит ли, принимая во внимание то, что сеньора Валентина сегодня всячески намекала, чтобы мы завтра в 2 часа обязательно были дома, потому что ей очень надо повидать Масю, а то она по Масе за один день сильно соскучится. Маська и так получила, как всегда, слишком много подарков на все праздники. Не слишком ли жирно, еще и на День Волхвов кофточку?
Я иду, волоку ее велосипед. Она пьет на ходу чай, налетая из-за этого на прохожих, на деревья и на заборы.
Я: Ну почему ты не могла выпить чай в Старбаксе?! Почему я должна теперь тащить этот велосипед, а ты пить на ходу?!
Маська: А на ходу вкуснее!
" " "
Я, помнится, живя в Испании, писала, что, мол, в нашем районе самым распространенным бизнесом были заведения по подшиву/подгонке одежды.
Сегодня, гуляя с Маськой и с ее велосипдом, я заметила, что и здесь та же картина! В радиусе шести кварталов от дома видела сегодня шесть састрерий (портняжных мастерских), три из них новые. В одной из них сидит настоящий портной, мужские костюмы шьет. В остальных - подгоняют и подшивают. В отличие от Испании, одежда на окружающих людях, однако же, сидит ужасно.
" " "
Возвращаясь домой, мы с Маськой еще и роску купили. Rosca de Reyes - это такой специальный крендель, который едят на Dia de los Reyes Magos, День Волхвов. Диа де лос Рейес будет завтра. В булочной, в которой мы купили роску, не продавалось сегодня вообще ничего кроме росок. Все полки и прилавки были заставлены стопками коробок с росками. Я спросила, нет ли хлеба, и мне ответили, что сегодня хлеба не пекли, только роски!
" " "
Маська отказалась снять висящий на книжной полке (камина-то у нас нет) рождественский чулок: вдруг еще и Волхвы, в придачу к Деду Морозу, ей чего-нибудь принесут? Вообще-то, Волхвы кладут подарки в ботинки, а не в чулки. Я тему Волхвов вообще как-то не собиралась поднимать-развивать. Но у меня есть одна красивая футболка, которую я купила, когда у Маськи начали шататься зубы, чтобы, когда придет время, положить под подушку от лица мышонка Переса. Мышонок Перес вполне мог бы передать кофточку Волхвам, чтобы они положили ее ночью в чулок.
Сижу и думаю, стоит ли, принимая во внимание то, что сеньора Валентина сегодня всячески намекала, чтобы мы завтра в 2 часа обязательно были дома, потому что ей очень надо повидать Масю, а то она по Масе за один день сильно соскучится. Маська и так получила, как всегда, слишком много подарков на все праздники. Не слишком ли жирно, еще и на День Волхвов кофточку?