Saludos a la bandera/ Приветствие флага

Во всех мексиканских школах и детских садах, каждую неделю, по понедельникам, перед началом занятий, дети должны приветствовать Национальный Флаг. Флаг выносят торжественным шагом, дети встают по стойке смирно, отдают ацтекский салют (правая рука согнута в локте, ладонь параллельна земле на уровне сердца), поют гимн и еще парочку патриотических песен.

Если школа аккредитована Министерством народного просвещения (Secretaria de educacion publica), то этот ритуал обязателен. Но школы могут его толковать по-своему. В некоторых школах линейка проходит за пять минут, а в некоторых растягивается на добрых полчаса, и все дети по очереди повторяют какие-нибудь "клятвы знамени". Во многих школах дети должны по понедельникам приходить в парадной форме или в белом с ног до головы, ради торжественной линейки.

Когда я выбирала детский сад и обходила все сады и школы округи, я видела в одном детском саду, который даже не детский сад/kinder, a guarderia, для детей до четырех лет, как этот ритуал выполняли трехлетки. Выглядело это как дурная националистическая карикатура. После этого я решила, что выберу сад, в котором патриотическое воспитание было бы сведено к минимуму.

До сих пор наш сад этому требованию более-менее соответствовал. Весь прошлый год я почти всегда приводила Маську по понедельникам с десятиминутным опозданием, прямо в салн. И на линейки она просто не попадала. На Fiestas Patrias (День Независимости, 15 сентября) у нас в саду дети могли, по желанию, прийти в какой-нибудь мексиканской народной одежде (я Маське красивейший уипиль надевала!), и вместо "лонча" родители приносили на всех мексиканскую национальную еду. В общем, был такой веселый праздник, с костюмами и большими столами во дворе. В то время как в большинстве школ и детских садов дети разыгрывают сцены изгнания испанцев и изображают героев независимости.

В этом году, что-то, все стало меняться. В пятницу, на родительском собрании, воспитательница эдак строго-престрого сказала, что по понедельникам опаздывать нельзя, потому что все дети должны присутствовать на линейке. Про белые одежды в предыдущие годы вообще ни разу ни слова не было, а теперь надо по понедельникам в белом приходить, в белых кофтах/штанах/юбках. Белых штанов/юбок у нас вообще никаких нет, нашлась у Маськи белая водолазка, отложенная на вырост. Вот в ней, с закатанными рукавами, Маська сегодня в сад и пошла.

(no subject)

Валентина рассказала совершенно фееричную вещь! У нее был дядя, который торговал снегом!

Ее родная деревня Куаутоматитла (я спросила наконец, как она называется!) стоит на склоне вулкана Попокатепетль (чаще всего его называют Эль Попо). Если посмотреть по карте, то видно, что ближе ее к вершине вулкана просто нет никаких населенных пунктов. Правда, Валентина говорит, что еще ближе была деревня Леон, которая принадлежала ее отцу, но там никто не жил даже когда Валентина была маленькая.

Раньше, когда Эль Попо был спящим вулканом (он "проснулся" несколько лет назад), на нем была снежная шапка. И Валентина говорит, что когда она была маленькая, там бывали довольно сильные снегопады. Чаще всего - в декабре. И после каждого снегопада ее дядя брал лошадь, запрягал в телегу (ну или что-то в этом роде), ехал на вершину, там набирал полные бочки снега, и потом его продавал. По окрестным деревням, с солью, сахаром, соком лайма и грейпфрута.