Разозлили!

Вчера маськина "воспитательница английского языка" прислала письмо. Письмо написано на криво обрезанном кусочке тонкой оберточной бумаги, от руки, чудовищно криво и неразборчиво.

Papitos (Непереводимое слово, означающее по-русски что-то типа "родительчики")

Просим вас помочь расширить культурное (неразборчиво) нашей школьной библиотеки за счет дарения книги "Animals of the Ocean", Activity Minds и еще один автор. Книгу можно купить в "American Bookstore". Спасибо. Мисс Минтхен.

Жуткое хамство, по-моему! В начале года нас просили принести две книжки по-английски, одну для библиотеки и одну для салона. Ну, для библиотеки я схалтурила, принесла подаренную нам диснеевскую книжку про Бэмби. Но для салона я за год принесла больше двух десятков книжек, многие из них я специально для сада купила. Собственно, почти все книжки, какие у них в салоне есть, я принесла.

А теперь, под самый конец учебного года, они явно разослали родителям письма с просьбами КОНКРЕТНЫХ книжек. При том, что это частный сад, за который мы платим по 300 долларов в месяц без еды, и еще до фига денег сдавали на "материал и книги" в начале года. И при том, что в этом American Bookstore все стоит каких-то совершенно несуразных денег, цен меньше пятнадцати долларов там вообще не бывает.

Мне еще интересно, как родители на эти письма отреагируют. До конца учебного года осталось два месяца с копейками, и многие дети на будущий год уходят в препримарии (подготовительные классы) в школы, в которых они потом в нчальной школе будут учиться. Во всех садах перед препримарией остается намного меньше детей, чем в предыдущие годы. Интересно, все так и побегут в American Bookstore?

Ну и еще смешно, что "воспитательница английского языка" считает, что Activity Minds - это автор книжки. Правда, директор сада говорит, что наняла эту Минтхен преподавать английский исключительно по ошибке, и на следующий год ее не будет.

Пожаловаться, что ли, директриссе лишний раз на нее?