(no subject)

Маська читает по-английски! Это уже научно доказанный факт! Не все, конечно, но десятка полтора-два слов она сегодня при мне прочитала. Вернее, узнала слова.

Ну вот я так и знала, что так будет! Я бьюсь-бьюсь с ней, учу читать по-русски, и за полгода дело сдвинулось очень мало, максимум может по слогам слово из четырех букв прочесть, если все пишется так же как слышится.

По-английски, казалось бы, все как раз пишется совсем не как слышится. В отличие от русского языка или испанского. И слов по-английски она знает в разы меньше, чем по-русски или по-испански.

А вот такой поворот неожиданный в ее развитии.

Это, наверное, надо садовской "воспитательнице английского языка" (Мася ее так называет) спасибо сказать.