Колонка автора: Поездки: лучшее за лето

[Error: unknown template qotd] Coming home to Mexico from Spain.

Началось!

Мася принесла из сада письмо.( Письмо )

Сумасшедший дом!

Во-первых, язык: текст от лица ребенка пересыпан Жуткими канцеляризмами. Я просто не в силах все эти малограмотные канцелярские обороты перевести на русский язык. Даже на мой иностранский нетренированный взгляд, в тексте три грамматические ошибки. А у этой воспитательницы, между прочим, высшее педагогическое образование!

Потом, какие еще доклады?! В четыре года? Про дома всего мира?! Дети в этом возрасте свои-то дома не смогут внятно описать!

И что Мася должна писать на картоночке? Она ничего кроме своего имени писать еще не умеет. Им в саду еще даже буквы не показывали, а я ее только русским буквам учу.

И по-английскому вдруг ни с того - ни с сего выдали список слов для чтения, на закрытое i. Букв еще не учили, а список для чтения уже выдали.

В принципе, сделать это довольно просто: посидеть часок с Масей за интернетом, посмотреть фотографии всяких плавучих домов и домов на сваях, распечатать, наклеить на картонку, заставить Масю написать три слова, диктуя их по буквам.

Но бреееееееед же!