![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Jun. 7th, 2007 03:18 amhttp://luzmirella.livejournal.com/266459.html?view=610523#t610523
Напомнило мне одну историю.
Мне рассказывали про одного мексиканца, который очень любил Россию. Любил заочно, он там не бывал никогда. Читал любые русские книжки, которые только ему попадались: хоть классику, хоть труды Ленина, хоть учебники по математике. Покупал любые русские пластинки, открытки с видами, путеводители.
Дело было в 70-е годы, в это время стали возвращаться в Мексику мексиканцы, поехавшие учиться в СССР в конце 60-х, привозить с собой русских жен. Какие-то невозвращенцы появились после Олимпиады 1968-го года. Он прибился к их компании. Набирался от них русских слов, песен.
В какой-то повести, кажется, Тургенева его особенно зацепило описание пикника. Какие-то помещики поехали на охоту, поохотились, а потом устроили пикник. Настрелянных уток там жарили, ели пироги какие-то, но главное, что ему запомнилось - они ели СОЛЕНЫЕ ПОМИДОРЫ. Он прямо бредил солеными помидорами, полюбил их заочно всей душой, как и всю Россию.
На его День Рождения его друзья решили сделать ему сюрприз. Пригласили его в лес на пикник. Купили утку, чтобы готовить ее на гриле, наготовили еды, напоминающую ту, которая у помещиков была на пикнике, пирогов напекли. Русские жены засолили помидоры по каким-то проверенным бабушкиным рецептам.
Мужик был совершенно ссчастлив. НО. Помидоры ему совершенно не понравились. Он даже удивился, что ЭТО едят, гадость такую.
Напомнило мне одну историю.
Мне рассказывали про одного мексиканца, который очень любил Россию. Любил заочно, он там не бывал никогда. Читал любые русские книжки, которые только ему попадались: хоть классику, хоть труды Ленина, хоть учебники по математике. Покупал любые русские пластинки, открытки с видами, путеводители.
Дело было в 70-е годы, в это время стали возвращаться в Мексику мексиканцы, поехавшие учиться в СССР в конце 60-х, привозить с собой русских жен. Какие-то невозвращенцы появились после Олимпиады 1968-го года. Он прибился к их компании. Набирался от них русских слов, песен.
В какой-то повести, кажется, Тургенева его особенно зацепило описание пикника. Какие-то помещики поехали на охоту, поохотились, а потом устроили пикник. Настрелянных уток там жарили, ели пироги какие-то, но главное, что ему запомнилось - они ели СОЛЕНЫЕ ПОМИДОРЫ. Он прямо бредил солеными помидорами, полюбил их заочно всей душой, как и всю Россию.
На его День Рождения его друзья решили сделать ему сюрприз. Пригласили его в лес на пикник. Купили утку, чтобы готовить ее на гриле, наготовили еды, напоминающую ту, которая у помещиков была на пикнике, пирогов напекли. Русские жены засолили помидоры по каким-то проверенным бабушкиным рецептам.
Мужик был совершенно ссчастлив. НО. Помидоры ему совершенно не понравились. Он даже удивился, что ЭТО едят, гадость такую.
