(no subject)

Маська сложила из книжек две стопочки: Это машина! Мама, давай играть, что это такси! Я буду пассажирка, а ты - водитель! Точно, вот я как придумала: ты будешь сеньор, а я - сеньорита!
Я: Куда вам нужно ехать? Называйте адрес!
Маська: San Jose Insurgentes, Barranca Planta Inn!

Адрес замечательный! Всего понемножку! San Jose Insurgentes - название соседнего района, там есть хороший сквер, и мы туда часто ходим гулять. Barranca del Muerto - улица недалеко от нашего дома, я ее всегда таксистам в качестве ориентира называю. Guadalupe Inn - так называется наш район. А planta откуда вклинилась - непонятно, это "этаж" по-испански.

" " "

Во время той же игры:

Маська: Мамочка, давай купим настоящую машину, чтобы ездить!
Я: Мась, это очень много денег...
Маська: А все купили много денег...

(no subject)

Позавчера мы с Маськой учили букву Х.

Маська сама смогла ее написать несколько раз, а ведь еще месяц назад она совершенно не понимала, как рисуют крестик!

Потом мы стали придумывать слова на букву Х. Вначале я назвала несколько слов, потом Маська напряглась, очень крепко задумалась, и выдала: Хосе Хулио (у них в саду так одного ребенка зовут). Отлично, кстати придумала: у ребенка сразу оба имени на Х начинаются!