![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Мексиканские швондеры
Jan. 8th, 2006 10:41 amРайон, в котором я живу, Гуадалупе Инн, был построен в конце 30-х годов практически в чистом поле. Дома в нем покупали в основном молодожены и молодые семьи. И эмигранты из Германии, в которой к тому времени многим людям (и не только евреям, кстати) стало совсем невозможно жить.
Сейчас район населен небедными старыми бабками, живущими в старых огромных домах. И прожившими здесь последние лет эдак 50-60. Конечно, не все они живут здесь с начала времен, но многие - почти с самого начала. например, родители Бланки, бабушки маськиной подружки Тамары, купили свой дом в 1939-м году, Бланка выросла в этом доме, и ее дети в нем выросли. Лупита, о которой я уже писала, купила свой дом вместе с мужем в 1952-м году, и продала его и переехала в свой замечательный пентхаус только после смерти мужа.
Гуадалупеинские аборигены ужасно не любят, когда в их замечательном районе что-то меняется. Они создали специальный Комитет соседей (Comite vecinal) для борьбы с любыми нововведениями.
Как только кто-то пытается открыть в районе новый бизнес - магазин, ресторан или детский сад - появляются старухи! Они ищут нарушения, а потом жалуются властям. В Мехико существует огромное количество нормативов, законов и правил зонирования, по которым можно что-то строить. Суда по тому, что строят и какие заведения типа "дыра в стене" открывают в других местах, никто во всем городе их и не думает соблюдать. Кроме нашего замечательного райончика.
В прошлом году Комитет соседей прислал нам поздравление с Новым Годом: "Дорогие соседи, желаем вам счастливого нового года. Поддержите нашу работу: в прошлом году мы закрыли девять бизнесов!"
В этом году они еще довольно много закрыли. Все витрины в районе обклеены надписями "Clausurado" (закрыто за нарушение каких-нибудь правил).
Какие-то места закрыть стоило, типа заведения, в котором продавали суши на вынос. Его какие-то подростки открыли в гараже своего дома, и было очевидно, что это гараж жилого дома, и ресторана там быть не должно.
Но были и совершенно поразительные эпизоды. На авениде Революсьон (самая граница района; широкий проспект, вдоль которого расположены десятки ресторанов и магазинов) открылся французский ресторан Vivant. Через месяц его закрыли за то, что количество парковочных мест на его стоянке не соответствует количеству столиков. Владельцы ресторана купили полуразвалившийся дом в одном квартале от своего Вивана, снесли его, и превратили участок в дополнительную парковку. Через две недели закрыли и парковку: тот участок зонирован под жилой дом, а никак не под парковку!
Но главное - они закрыли мое любимое кафе "Cafe + arte"! Два года назад на главной площади района один дом полностью перестроили под кафе: сделали огромные окна-витрины, соединили несколько комнат, построили прозрачный забор, и разбили очень симпатичный сад. Но открыться этому кафе не дали: дом был зонирован только под жилье. Хозяева долго судились, и примерно через год кафе открылось!
Cafe + Arte мне очень нравилось по трем причинам: благодаря прозрачному забору, Маська могла играть во дворе, пока я или мы вместе с мужем что-нибудь ели, пили и читали; там был большой выбор бескафеиновых чаев; а главное - там был вкуснейший салат из шпината, орехов и козьего сыра. Когда я была в Москве с Маськой в больнице в сентябре, поедая малосъедобную и всегда одинаковую больничную еду, я мечтала как раз о том салате. Каково же было мое разочарование, когда вернувшись я обнаружила, что кафе опять закрыли!
Сейчас кафе снова обклеено надписями Clausurado, а также листовками владельцев с надписями типа "Мы снова откроемся!", "Мы закрыты временно" и что-то еще про суд. Я всей душой за хозяев кафе: они вложили очень ного денег, потратились на архитектора, на ремонт и перестройку дома, на сад, на красивый интерьер. Продумали меню и накупили чаев без кафеина и кухонного оборудования. Это не суши в гараже, хорошее место было.
Неделю назад в газете "Реформа" мелькнула новость, что городское правительство собирается отменить правила зонирования в колонии Гуадалупе Инн и разрешить открывать бизнесы в жилых домах. Но жители, мол, не согласны.
Сейчас район населен небедными старыми бабками, живущими в старых огромных домах. И прожившими здесь последние лет эдак 50-60. Конечно, не все они живут здесь с начала времен, но многие - почти с самого начала. например, родители Бланки, бабушки маськиной подружки Тамары, купили свой дом в 1939-м году, Бланка выросла в этом доме, и ее дети в нем выросли. Лупита, о которой я уже писала, купила свой дом вместе с мужем в 1952-м году, и продала его и переехала в свой замечательный пентхаус только после смерти мужа.
Гуадалупеинские аборигены ужасно не любят, когда в их замечательном районе что-то меняется. Они создали специальный Комитет соседей (Comite vecinal) для борьбы с любыми нововведениями.
Как только кто-то пытается открыть в районе новый бизнес - магазин, ресторан или детский сад - появляются старухи! Они ищут нарушения, а потом жалуются властям. В Мехико существует огромное количество нормативов, законов и правил зонирования, по которым можно что-то строить. Суда по тому, что строят и какие заведения типа "дыра в стене" открывают в других местах, никто во всем городе их и не думает соблюдать. Кроме нашего замечательного райончика.
В прошлом году Комитет соседей прислал нам поздравление с Новым Годом: "Дорогие соседи, желаем вам счастливого нового года. Поддержите нашу работу: в прошлом году мы закрыли девять бизнесов!"
В этом году они еще довольно много закрыли. Все витрины в районе обклеены надписями "Clausurado" (закрыто за нарушение каких-нибудь правил).
Какие-то места закрыть стоило, типа заведения, в котором продавали суши на вынос. Его какие-то подростки открыли в гараже своего дома, и было очевидно, что это гараж жилого дома, и ресторана там быть не должно.
Но были и совершенно поразительные эпизоды. На авениде Революсьон (самая граница района; широкий проспект, вдоль которого расположены десятки ресторанов и магазинов) открылся французский ресторан Vivant. Через месяц его закрыли за то, что количество парковочных мест на его стоянке не соответствует количеству столиков. Владельцы ресторана купили полуразвалившийся дом в одном квартале от своего Вивана, снесли его, и превратили участок в дополнительную парковку. Через две недели закрыли и парковку: тот участок зонирован под жилой дом, а никак не под парковку!
Но главное - они закрыли мое любимое кафе "Cafe + arte"! Два года назад на главной площади района один дом полностью перестроили под кафе: сделали огромные окна-витрины, соединили несколько комнат, построили прозрачный забор, и разбили очень симпатичный сад. Но открыться этому кафе не дали: дом был зонирован только под жилье. Хозяева долго судились, и примерно через год кафе открылось!
Cafe + Arte мне очень нравилось по трем причинам: благодаря прозрачному забору, Маська могла играть во дворе, пока я или мы вместе с мужем что-нибудь ели, пили и читали; там был большой выбор бескафеиновых чаев; а главное - там был вкуснейший салат из шпината, орехов и козьего сыра. Когда я была в Москве с Маськой в больнице в сентябре, поедая малосъедобную и всегда одинаковую больничную еду, я мечтала как раз о том салате. Каково же было мое разочарование, когда вернувшись я обнаружила, что кафе опять закрыли!
Сейчас кафе снова обклеено надписями Clausurado, а также листовками владельцев с надписями типа "Мы снова откроемся!", "Мы закрыты временно" и что-то еще про суд. Я всей душой за хозяев кафе: они вложили очень ного денег, потратились на архитектора, на ремонт и перестройку дома, на сад, на красивый интерьер. Продумали меню и накупили чаев без кафеина и кухонного оборудования. Это не суши в гараже, хорошее место было.
Неделю назад в газете "Реформа" мелькнула новость, что городское правительство собирается отменить правила зонирования в колонии Гуадалупе Инн и разрешить открывать бизнесы в жилых домах. Но жители, мол, не согласны.
