kon_ka: (Default)
[livejournal.com profile] greencaped_kand [livejournal.com profile] warhol gave Masia for Christmas a book about a girl piglet called Olivia. I was particularly impressed because just a couple of weeks before I saw that very book on [livejournal.com profile] cherniavska's list of 50 books every two-year-old must know and thought about buying it!


Click here to see the cover )

I like to use this book as bedtime reading for Masia because in the end Olivia goes to sleep, so it is only logical for Masia to go right to sleep too. We read it at bedtime the day before yesterday. Masia was particularly interested in this part:


Olivia brings books for reading at bedtime )


Olivia negotiates with her mom )

Next morning Masia was asking me for some dried cranberries. She loves them, but she can eat only very few of them at once because she is partially fructose intolerant. I told her: "You can have two cranberries, no more!", and Masia replied: "Eight!", and than added: "Like Olivia!" I gave her eight cranberries as her prize!

After that we played a little bit with shelled pumpkin seeds: I would suggest a number, Masia would negotiate for a bigger number, and it worked every time! Now I know that she doesn't repeat her numbers like a parrot, but really understands what they are about!
kon_ka: (Default)
В какие-то игры Маська играет только по одному разу. Другие поворяет по тыще раз два-три дня, а то и неделю.

А есть игры, которые затягиваются на многие месяцы.

В августе мы с Маськой ходили на какое-то рекордное количество детских дней рождения, и ей очень нравилось (и сейчас нравится) заворачивать подарки. И с тех пор она постоянно играет в "тебе подарок": любую игрушку заворачивает в бумажку, бумажку размалевывает фломастером, и приносит: "Тебе подарок!"

А бывают еще и вариации. Вот приволокла мне корзину от грязного белья: "Тебе подарок!" Открываю: "ОЙ! там соски!" Маська хохочет: "Ооооой! Там не чашки и не мячики, а соски!"
kon_ka: (Default)
Сходили с Маськой на рынок, купили кесадильи. А в придачу нам дали tlacoyo -толстую кукурузную лепешку с начинкой из фасоли.

Маська бегает по кухне, ест тлакОйо, и кричит-радуется: "Маськино тако! Маськино тако!".
Я ей говорю: "Это не тако, а тлакОйо".
Маська, с удивлением: "Какое-то?"
Я: "Не какое-то, а тлакОйо".
Маська: "Для пойо?" (pollo - курица).

А сейчас распевает: "какое-то тлакое-то, какое-то тлакое-то".

Кстати, тлакойо - это была ее первая в жизни уличная еда. Когда ей был ровно год, приехал мой папа, и мы с ним и с Маськой пошли как-то раз есть на рынок. Мы с папой ели кесадильи и разговаривали, а Маська сидела в слинге и времени зря не теряла: схватила с прилавка тлакойо и стала его есть. Я отнимать его у нее не стала. Маська к тому времени ела практически только молоко и растворимую кашу из бутылки, прикорм ненавидела, от пюрешек плевалась, ела только некоторые фрукты - абрикосы и персики, в основном, держа их в руке и мусоля часами. А тут целое тлакойо слопала (граммов 100-150), причем довольно быстро. Типа, вот чем надо было ее прикармливать.

А еще сегодня оказалось, что у нее очень странное представление о тако и кесадильях. Она думает, что лепешка - это и есть кесадилья, а то, что внутри - тако.
kon_ka: (Default)
На всех фотографиях четырнадцатилетней давности мой муж (тогда-еще-не-муж) запечатлен в одной и той же футболке - синей, с изображением Кремля. Он тогда только что приехал в Америку, был очень этим обстоятельством недоволен и, наверное, в патриотическом порыве эту футболку вообще никогда не снимал.

Маська те фотографии видела много раз.

Сейчас та футболка на мужа уже не налезает. Но она вполне неплохо сохранилась, и я в ней иногда сплю. Вчера, например.

Сегодня утром Маська подходит, тычет в футболку пальцем и говорит: "У тебя на кофте домики". Я начинаю непонятное, бессмысленное для двухлетки объяснение: "Эти домики - это московский Кремль. Вот это - Благовещенский собор, а это - Колокольня Ивана Великого...".
Маська меня перебивает: "Нееет! Это папа в Америке!"
kon_ka: (Default)
У меня есть всякие предположения, почему это началось.

На позапрошлой неделе на обоих занятиях происходило что-то, из-за чего Маська сильно расстраивалась и плакала.

В среду она очень хотела играть плюшевой собакой. Паола, как уже было сказано, большим умом не отличается, поэтому она на четверых детей принесла одну собаку и предложила ей играть. Каждый раз, когда Маська хотела собаку взять, кто-нибудь ее выхватывал прямо из-под носа, а то и прямо у нее из рук. Кончилось это буквально истерикой. Даже через несколько часов, уже дома, Маська вспоминала, что у нее отнимали собаку, и снова начинала плакать.

А в четверг была Ана. Ана очень нервная девочка, все время дрожит, все время напряжена, почти никогда не улыбается. Ана в последнее время подходит и всех детей гладит. Подойдет, нерешительно погладит по ручке, и тут же убежит. И когда она погладила Маську, Маська решила ее ОБНЯТЬ! Ана хотела убежать поскорее, а Маська схватила ее за рукав, подтянула к себе и ОБНЯЛА. Отреагировала Ана ужасно: ужасно заорала и затряслась (потом больше пяти минут не могла успокоиться). Произошло это все буквально за две секунды, ни я, ни анина мама не успели ничего предпринять. Когда Маська услышала этот крик, она начала сама кричать и плакать (она же даже от небольших хныков другого ребенка сейчас плакать начинает, а тут ТАКОЕ!), и не могла успокоиться еще дольше Аны (другие мамы еще смеялись: во как приласкали друг дружку).

А на следующем занятии Маська отказалась заходить в зал и облюбовала себе скамеечку у входа.

Мне кажется, она что-то новое поняла про других детей, чего раньше не понимала. Может быть, что от других детей может исходить агрессия и опасность. Или что другой ребенок может нанести ей вред. Или что она может сделать плохо другому ребенку (к Ане она сейчас даже приближаться не хочет).

Предположения-то есть, а вот что с этим делать - непонятно. ТОже в бэби пси написать, что ли?

И еще. Я вон Маську в Triangulo хочу отдать, а там огромная (4 года!) и совершенно неадекватная София. А у нее с вполне обычной, просто нервной Аной такие проболемы.
Page generated Sep. 20th, 2017 08:05 pm
Powered by Dreamwidth Studios