kon_ka: (Permed)
2014-03-13 01:28 am

(no subject)

Рита:  Мам, у меня, наверное, аллергия на клей!  У меня от него на пальчиках пятна остаются.  И пальчики слипаются от него.  Наверное, мне нельзя работать с клеем!
kon_ka: (Permed)
2014-03-11 01:03 pm

Новости из дурдома. Возобновляю рубрику.

Помните, несколько лет назад я все время писала о нереалистичных требованиях, которые предъявляют к детям в Мексике в частных детских садах и начальных школах.

Вот, из Фейсбука.  Копирую с разрешения автора.
Автор - мама шестилетнего мальчика, который учится в первом классе в частной школе. В прошлом году он ходил в детский сад при той же самой школе, в позапрошлом приехал из России.

"Добрый вечер всем! Вопрос к мамам, чьим детям около 6 лет: какая программа у вас в школе, что вы изучаете и как? Мой сын учится в Colegio B. Пришли мы туда в январе 2013 в киндер (т.е. в детский сад). Сейчас в примарии. Сын очень отстает от других детей! Он русский у меня, то есть родился в России и жил там почти до 4 лет.. Испанский учили здесь.. Мне кажется, что у нас очень продвинутая программа для ребенка 6 лет в принципе.

У нас уже конспекты по всем предметам, дроби, вычисления столбиком, таблица умножения, английский по полной программе.. Ребенок работает в школе ровно пол дня, потом отказывается!!

В киндере помню были подлежащее и сказуемое😧

Мне периодически передают тетрадки других детей, списать конспект! Так вот дети пишут печатными буквами, но ровно и в общем-то не хуже взрослого! И насколько я поняла мой сын один из немногих отстающих..

Но я хочу сменить школу! Потому, что помимо всего прочего изучается все это как-то бегло!!! И все больше и дальше, без соответствующего закрепления старых тем.. Сын складывает до сих пор на пальцах цифры до 10 а тут уже дроби и таблица умножения!

Домашнее задание только по испанскому и английскому в основном! Причем одинаковое почти всегда! Написать 10 слов каждое по 5 раз и проиллюстрировать! И с каждым написать предлложение или со всеми одну историю ( ненавижу это задание, слова совершенно разные!)

Я думаю добить этот год здесь и перейти в новую школу с нормальной программой! Так чтоб ребенок по силам учился и чтоб возможность была делать что-то еще помимо этого, например русским заниматься!

Так в том и дело, что домашние задание легкие по сравнению с перечнем вопросов и заданий на экзамене! Которые идут друг за другом всю неделю

Но для сына и это трудно! Он очень отвлекается! Пишет вяло и долго! Часа полтора может сидеть тока со словами! Я к концу уже как фурия ношусь !!! Какой смысл так страдать и портить с ребенком отношения.. Он у меня способный! Умненький!

Да экзамены у нас регулярно,  это были третие с начала года (в феврале)

Вопросы по математике примерно: мера длины, мера веса, площадь, периметр, дроби, сложение и вычитание дробей.. Еще что-то там дробей .  Не помню...

Это разве для 6-летнего ребенка?

Вот я даж по-русски не знала как объяснить что такое периметр и площадь! Там у них не как вычислить, а что это такое.. К каждой теме есть объяснение письменное.. А в дробях надо числитель и знаменатель называть! Я произнести сама не могу! Numerador y denominador

Дроби там в виде задачек и пока с одинаковым знаменателем.. Но ребенок не понимает все равно! Кроме того домой эти задачи не задают, только в классе по одной.. Дома редко какие-то примерчики"
kon_ka: (Permed)
2014-03-09 05:14 pm

Update к предыдущему

Зато тем супом с фрикадельками Риту я кормила с ложки: делать фрикадельки ей интересно, а суп есть - скучно!
kon_ka: (Permed)
2014-03-09 04:11 pm

(no subject)

А Рита только что налепила фрикаделек для супа!  Одна, сама скатала больше сотни фрикаделек!  Гладеньких кругленьких шариков!  Вначале я ее засадила за это занятие, чтобы не мешалась.  Потом хотела к ней присоединиться, а она отказалась от моей помощи, сказала, что сама справится!  И справилась.
И говорит такая: Мама, что, ты не ожидала этого от такой маленькой девицы?!
kon_ka: (Permed)
2014-03-09 01:38 pm

(no subject)

Шумка лежит у окошка и смотрит на улицу.
А Рита ходит и к нему цепляется.  А Шумка на провокации не поддается.
А Рита не останавливается: принесла из ванной стакан с водой и на него вылила.
Я: Рита, как тебе не стыдно!  Шумка спокойно лежит, никого не трогает, смотрит свой кошачий телевизор, а ты вон чего сделала!
Рита, с большим интересом:  Мама, а кошачие компьютеры тоже бывают?
Я:  Нет, кошачих компьютеров еще не изобрели...
Рита:  А в старине они были?
kon_ka: (Permed)
2014-03-05 06:27 pm

Тундра

Дебильная просьба, но что-то ничего не ищется,.
Маське нужно в школе сделать доклад про Тундру.  Вроде, дома полно и детских, и взрослых энциклопедий, и книжек про природные зоны, но вме не то.  В четырех детских энциклопедиях обнаружено по страничке, полной халтурной воды.  В одной взрослой  - информация подана в таком виде, что в десять лет не переплыть - химический состав почв, особенности строения когтей каких-то кротов.
В интернете есть статья в Википедии на всех доступных ей трех языках, а куда еще за Тундрой пойти. - непонятно: все, что попадается, мучительно похоже на те самые статьи из детских энциклопедий.
Плюс еще есть учительница, которая сказала, что в Тундре не могут жить ни люди, ни животные, потому что там холодно.  И что при этом вывод из доклада должен быть - что нехорошо убивать животных и разрушать экосистемы.
kon_ka: (Permed)
2014-03-02 02:43 pm

* * *

Оригинал взят у [livejournal.com profile] makeeva в * * *
Все мы взрослые люди.
Умные, трезвые, взрослые люди.
Мы знаем – войны не будет,
Тюрьмы и сумы не будет.
Все это - просто истерика, серый шум
Пошлого, маразматичного, либерастичного криза.
Если захочешь отвлечься от мрачных дум –
Просто закрой свой фейсбук и выключи телевизор.

И тогда ты увидишь, что все на своих местах,
Все, как всегда, течет, и даже не пузырится.
Граждане со щитами и на щитах
Движутся вереницей.
Дети требуют хлеба и зрелищ. Пыль
Медленно оседает на подоконнике и паркете
В ожидании влажной тряпки. Все это – быль,
Реальность, данная в ощущениях, а не в каком-то там интернете…

Все мы взрослые люди. У нас дела,
Обязанности, привязанности, далеко идущие планы.
Можно слегка позакусывать удила
И постучать в виртуальные барабаны,
Но, говоря откровенно, времени - не вагон.
Хлеб наш насущный днесь не дается даром.
Поэтому тот, кто умен – тот выходит вон:
Некогда, право же, некогда мстить неразумным хазарам.

Как рассохшийся глобус, раскалывается на части
Голова.
В левое полушарие бьется война.
В правом – стирка, уборка, семейные вялотекущие страсти,
Бурнотекущие сопли, наступающая весна.
Накануне войны так неловко печь тортики с марципаном.
Кухонные часы бухают, как метроном.
Флаги над Севастополем, выстрелы над Майданом –
Славный пушной зверек поселился в мозгу больном.

Телефон говорит, что слишком уж, право слово,
Что ничего такогоу нас... всерьез
А в шестьдесят восьмом, – спрашиваю – такого?
Да, - говорит телефон – интересный вопрос…
Как индезит аккуратно белье полощет,
Внутренности полощет и плющит гортанный всхлип:
«Сможешь выйти на площадь, смеешь выйти на площадь?..»
Нет, не смогу. Не выйду. Дети. Работа. Грипп.

Все мы взрослые люди.
Умные, трезвые, взрослые люди.
Мы знаем – войны не будет,
И ничего такого – не будет.
Такое случалось раньше, возможно, случится потом –
Но не теперь, не при нас, не завтра.
А после нас, как сказано, хоть потоп.
После шести я не ем. Планирую завтрак.

Будильник на шесть утра.
Кофе, прогулка с собакой,
Еще раз кофе, зарядка, контрастный душ.
Офисное паренье по-над клоакой
Жарких страстей за жалкий, по сути, куш.
В метро по дороге домой почитаю чего попроще,
Вечером потащу ребенка к врачу…
Да, я, возможно, смогу и посмею – на площадь,
Но, Господи, как же я этого не хочу,
                                                               не хочу,
                                                                             не хочу…
kon_ka: (Permed)
2014-02-28 09:33 pm

(no subject)

В комьюнити русских в Мексикe десятки восторженных тетенек восторженно пишут "Россия поднимается с колен!" и что им нравится в Российском президенте "то, что он стал пытаться вернуть стране её гордое всепобедное доброе имя".

Плюс еще человек пять пишут, что у них нет никакого мнения вообще, потому что все вокруг манипулируют зрителями и слушателями, кроме, может, настоящего честного российского телевидения.

Украинцы еще на прошлой неделе ушли из этой комьюнити, основали свою, закрытую.

Адекватных людей в этих темах пратически не осталось.

При этом есть два человека, которые сидят там, кажется, круглыми сутками, и разжевывают происходящее, объясняют, почему Россия делает не хорошо, а наоборот плохо.
Я ими восхищаюсь, и благодарю, и ставлю лайки.  Но неужели есть хоть какой-то смысл вести диалог с теми, которые пишут про "гордое всепобедное доброе имя"?!
kon_ka: (Permed)
2014-02-20 11:22 pm

(no subject)

Сегодня ритина воспитательница рассказала.
Говорит, отвернулась на секунду - вдруг поворачивается и видит сцену: Рита изо всех сил толкает мальчика Габриэля, да так, что Габриэль вылетает из салона за дверь (и чуть не падает с лестницы)!
Она Риту наказала, посадила на стульчик, потому что нельзя толкаться.  А Рита ужасно обиделать: Габриэль ее первый толкнул, а этого воспитателница не видела.  А до этого еще и ритину лучшую подружку Нурию толкнул.  Ну и она сдачи дала.  Со всей силы.  И Рита прямо так на воспитательницу обиделась, что потом больше уже не соглашалась с ней разговаривать сегодня!

И каждый раз мне воспитательницы говорят, что Рита никогда никого первая не обижает, но если что-то не то делают ей, то реагирует очень бурно и защищается с какой-то преувеличенной силой.
По-моему, это потому что она привыкла в качестве противника видеть Масю, которая ее в три раза старше, да еще и справляться с ней, и выходить из стычек победителем.  А другие трехлетки не привыкли сталкиваться со сдачей, рассчитанной на десятилетнего противника.

Хотя, видели бы вы этого Габриэля: он Риты на полторы головы выше по-моему.  Он у них в группе самый высокий, а Рита - самая мелкая.
kon_ka: (Permed)
2014-02-20 11:06 pm

Триптих про кашу в голове у Риты

1)  Читаем с Ритой книжку "Умная собачка Соня".  Она любит эту книжку, мы ее уже четыре раза читали!
И вдруг она говорит: А теперь давай найдем то место, где самый маленький братик кинул стрелу, и ее поймала лягушка!
И прямо возмущалась, что я не могла ей прямо то место в той же самой книжке найти!  Как-то ей так запомнилось, что это из книжки про Соню история!

2)  Вчера читали книжку про хрюшку Оливию.  Там есть место, где она смотрит в музее картину Дега с балериной.
Я ее спрашиваю: Это что нарисовано на картине?
Рита отвечает:  Это нарисована советская балерина!
Я: Какая балерина?!?!?!
Рита:  Советская...   Мама, это советская балерина?
Я: Нет, это французская балерина:)
Рита (вдруг совсем смутившись, наклонив голову, тихим голоском):  Я перепутала...  А бывают советские балерины?

Я ей показала на ЮТьюбе видео, как Майя Плисецкая танцует "Умирающего лебедя" (я в детстве обожала именно этот балет смотреть, мне особенно ее юбочка нравилась).  И все, уже второй день Рита требует отдать ее на балет!  Говорит, что она умеет кружиться как балерина и ходить на пальчиках!

3)  Рита:  А когда ты ходила в детский сад, у вас там было много игрушек?  Вам разрешали брать игрушки на улицу?  (Им воспитательницы не разрешают брать игрушки на улицу, чтобы их не испачкали и не растеряли.  Говорят, что будет мало игрушек, если их на площадке растеряют).
Я:  Нам разрешали.  У нас были кукольные коляски, и девочки любили в них возить кукол на детскую площадку.
Рита, с завистью: Это потому что у вас был Детский Союз!  А у нас просто детский сад...
kon_ka: (Permed)
2014-02-20 03:44 pm

Детская логика. Сестры-двойняшки. Взрыв мозга.

Рита:  Мама, а ты знаешь, что у нас в детском саду есть две Арантсы?  Одна в моем салоне, а другая в киндер 2.  Ты знаешь Арантсу из киндера 2?
Я:  Рита, я Арантсу из киндера 2 знала раньше, чем тебя!
Рита:  Как это?
Я:  Я ее видела когда она была бебешка.  Ее сестра Лаура Регина была с Масей в одной группе в саду.  Она была масина лучшая подружка.  И я помню, когда Арантса родилась, потому что ее мама в сад с ней приходила, и я ее держала на ручках совсем еще новорожденную.
Рита:  А я знаю Лауру Регину!  Она большая как Мася.  Сколько ей лет?
Я:  10 лет, как Масе.
Рита: И они сестры-двойняшки?
Я:  Почему?!
Рита: Мама, ну ты говорила, что если сестры одного и того же возраста, то они сестры-двойняшки!
Я:  Они же не сестры...
Рита:  Как не сестры?!  Они сестры!
Я: ??????
Рита:  Мася моя сестра, а Лаура Рехина - сестра Арантсы!
kon_ka: (Permed)
2014-02-13 08:07 am

(no subject)

Рита: А как делают чай из ромашки?  Что ли убивают ромашки и из них высасывают цветы?

Надо запретить Масе вести с Ритой разговоры про вампиров!
kon_ka: (Permed)
2014-02-10 11:59 am

(no subject)

Рита:  А у роботов бывают ребята?  а то я играю в робота, но я хочу, чтобы у меня тоже был ребенок!
kon_ka: (Permed)
2014-02-01 04:50 pm

Простые птицы

В ритином детском саду задали домашнее задание: нам с ней придумать сказку, прийти и рассказать всем детям.
Это, может, я со вздохом подумала, что это очередное задание для родителей.
А Рита уверена, что она все сама сделала.
Она сразу же придумала сказку: Птицы решили построить дом из кирпичей, и они взяли по одному кирпичу из других домов, и построили дом, и теперь в нем живут.
Все, конец.
Я ее спрашиваю: Рит, а какие птицы?
А она: Все, которые бывают!
Я:  А какие бывают?
Рита:  Попугай, простые птицы и фламинго!
Я: И все?
Рита: Да, только три птицы бывают!
Я:  А если еще повспоминать?
Рита:  Еще пингвин и сова!
Я: Значит, попугай, фламинго, пингвин, сова...
Рита: И простые птицы!  Ты что, забыла? Еще простые птицы!
Я:  Рит, не бывает просто простых птиц, без названий...
Рита:  Ну, такие, которых мы всегда видим!
Я:  У них тоже есть названия. Помнишь?  Ласточки, воробьи, голуби, перепелки...
Рита: Да!  Точно, еще бывают воробьи, голуби, перепелки и простые птицы!
Я:  А какие еще простые птицы?
Рита:  Которые летят!

                                     " " "
Менять что-то в своей сказке Рита категорически не хочет. Если я завожу об этом речь, оан сразу надувается: "Почему тебе не нравится моя сказка?!"
Я попробовала призвать на помощь воспитательницу.  Рассказала ей ритину сказку, она сказала, что надо бы подлиннее.
Но Рита не согласилась: "Почему тебе и Мисс Марлен не нравится моя сказка?  Я хорошую сказку придумала!  Про птиц!"
kon_ka: (Permed)
2014-01-30 11:29 am

(no subject)

Когда мы с Ритой по средам ждем Масю на гимнастике, Рита там играет с малышом Леоном.
Леону год и восемь, и он совершенно гигантского размера, практически с Риту ростом и весит в полтора раза больше нее.
Но при этом у них обоих нет ни малейших сомнений: Леон малыш, а Рита большая.  Леон все за Ритой повторяет.  А она с ним няньчится, сюсюкает, уступает во всем и всему его учит ( и при этом все время хвастается его маме: А я уже умею сама ходить по лестнице, а я уже умею прыгать, а я уже очень хорошо разговариваю).
На прошлой неделе я принесла с собой Рите паззл с цифрами.  И они играли с Леоном.  Это была феерия!  Рита его научила за полчаса правильно соединять два кусочка головоломки, считать до трех, говорить "вот так" если он правильно соединит кусочки, говорить "фу-фу-фу!" если кусочки друг к другу не подходят и я не помню, чему еще!  Прямо вот слов десять по-русски он за полчаса у Риты освоил. И Рита радовалась ужасно, когда ей удавалось чему-то его научить!
Невероятно просто, до чего мне было приятно на все это смотреть: прямо вдруг Рита не малышка, а такая большая и умная и учит целенаправленно другого ребенка!

А еще Рита мечтает какого-нибудь малыша научить ходить!  Летом Маська учила ходить годовалую Софийку, и Софийка-таки сделала первые шаги под ее руководством.  И с тех пор Рита, когда видит маденцев, первым делом старается выяснить, умеют ли они ходить.  Но почуму-то ни одни родители еще не доверили ей обучение своего малыша:)  А Леон, конечно, ходить отлично умеет. Но все-таки его еще очень многому можно учить, и он не возражает, и учится очень быстро.  Сколько радости для Риты!
kon_ka: (Permed)
2014-01-29 03:23 pm

Еще Рита про бога

Вдруг среди бела дня перекрыли авениду Инсурхентес и откуда ни возьмись появился какой-то редкостный кортеж: впереди полицейский мотоцикл с мигалкой, потом полдюжины одинаковых черных членовозов-Субурбанов, потом полицейский джип и еще один мотоцикл.  За всю мексиканскую жизнь я второй раз такое вижу!

Рита:  Мама, почему мы стоим?
Я: Пропускаем вон те машины...
Рита:  А почему мы их пропускаем?
Я:  Там кто-то очень важный едет.
Рита:  А кто важный?
Я:  Может, президент?
Рита: А может король? Король в стране самый главный!
Я:  ну, может и король...
Рита:  А может царь?  Царь - это то же самое, что и король!
Я:  Ну, может, и царь.  Хотя, я думаю, что, скорее всего, президент.
Рита:  А может знаешь кто?  Может бог?  Бог же главнее чем царь и король!
kon_ka: (Permed)
2014-01-28 12:53 pm

(no subject)

Рита: А Niño Dios  - это ребенок-бог?
Я: Да...
Рита:  А он давно родился?
Я:  Давно, больше двух тысяч лет назад.
Рита:  Жалко, что это так давно было!  А в наше время такое бывает, чтобы дети-боги рождались?  Или это уже кончилось давно?
Я:  Наверное, не бывает.  Многие люди думают, что это только один раз было на свете.  А что?
Рита:  Как жалко!  Я бы хотела родиться ребенком-богиней!
kon_ka: (Permed)
2014-01-28 11:51 am

И из жизни детского сада

Я пришла за Риткой в сад, но она еще не доела обед, и я стала ждать ее во дворе.  Там играли дети из Киндера 2, им по 4-5 лет.  У них на синем деревянном стульчике были расставлены машинки, а один мальчик бегал вокруг стульчика с большим страшным пластмассовым роботом-трансформером.
Когда я прислушалась, оказалось, что дети играли в море: стульчик синий - это вода, наваленные рядом рюкзаки - берег, машинки - рыбы, а робот - кит, который хочет их съесть!  Ну, рыбки уплывают, спасаются и визжат, кит-робот угрожает и пугает...
А рядом сидела на земле девочка и ныла: "Кто так играет?! Так не играют!  Машинки не для этого!  Это робот, а не кит!  Вы неправильно играете!"
kon_ka: (Permed)
2014-01-24 07:56 pm

(no subject)

Рита считает, что самая смешная шутка на свете - это:
Рыбы по небу летают,
Птицы по полю летают.
Для нее это просто эталон юмора.

На прошлой неделе мы с ней ходили на выступление клоуна.
Было написано, что это детское представление, но оно оказалось детское в том смысле, что там было не особенно много шуток ниже пояса.
Мне было очень смешно, были моменты, когда я просто плакала от смеха.
Мася, наверное, уже многие шутки поняла бы, но она с нами не ходила: для нее "детское" - это значит "для бебешек", она "детское" не любит.
А Рите было ну совсем непонятно.
Она одну шутку запомнила и всем теперь рассказывает: клоун, прежде, чем нырнуть в ванну, надела на руки ласты, а на ноги  - резиновые перчатки.  Рита говорит, что она "на руки надела ноги, а на ноги - руки".
Рита в конце разочарованно сказала: "А я думала, что клоун будет говорить: Рыбы по небу летают, птицы по полю гуляют!"

После этого она всю неделю пыталась придумать такую же смешную шутку.  Но все что-то не то получалось.
И вот сейчас наконец у нее получилось!
"Люди какают на крышу, а птицы на унитаз!"
Она очень гордится этой шуткой!
Говорит, что скажет клоунам, чтобы они теперь такую шутку детям говорили на своих выступлениях!
kon_ka: (Permed)
2014-01-06 12:28 am

(no subject)

Я прочитала одну детскую книжку, про которую никак не могу решить, она мне скорее понравилась или скорее нет.
Автор - Avi (псевдоним такой).  Называется "Crispin:  The Cross of Lead"  (есть еще потом какие-то продолжения про Криспина, но я их не читала).
Это исторический роман для детей.  Не для маленьких, а, типа, для среднего школьного возраста.  Для тех, кто уже изучает историю Средних Веков.
Там совершенно замечательно воссоздана средневековая обстановка: деревня, город, крестьяне, шуты, постоялый двор, психология людей того времени, и в то же время зарождение Возрождения, Гуманизма, Реформации. Прямо вот очень исторично и очень реально все это преподнесено. И очень образовательно: прямо вот есть такой персонаж, Медведь, который гавному герою объясняет: раньше было так, а теперь будет эдак.  Я вспомнила, как я работала экскурсоводом по эпохе Возрождения в Пушкинском Музее: ну прямо все то же, что этот Медведь, должна была шестиклассникам говорить.
Но в то же время - слишком много приключений, на мой вкус. Главного героя с самых первых страниц без остановки пытаются убить, половина книжки - это описания всевозможных погонь, драк, схваток, прямо вот жизнь главного героя висит на волоске без остановки, но он каждый раз в последнюю секунду то укатится кувырком, то уползет по отвесной стене вверх. Прямо Джеймс Бонд, а не средневековый ребенок. И кругом ему встречаются то повешенные, то пропоротые вилами, то еще какие ужасы.
Я сейчас стала еще одну книжку этого Ави читать, The True Confessions of Charlotte Doyle, и там то же самое: историческая обстановка описана совершенно замечательно, но слишком много опасностей и приключений, прямо остросюжетный боевик.

Я так поняла, что этого Криспина много в американских школах на уроках истории используют: по нему не один teacher's guide написан.  Да и я захотела сразу с Масей Возрождение обсуждать.    Но зачем же столько экшна?!